dēng yuè yáng lóu
登岳阳楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 麻温其 (má wēn qí)

湖边景物属秋天,楼上风光似去年。
仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
极目江山何处是,一帆万里信归船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hú biān jǐng wù shǔ qiū tiān , lóu shàng fēng guāng sì qù nián 。
xiān lǚ gōu shēng liú fú dì , xiāng é dì zǐ jì āi xián 。
yún mén zì tǒng xuān tái wài , mù yè piān fēi chǔ kè qián 。
jí mù jiāng shān hé chù shì , yī fān wàn lǐ xìn guī chuán 。

登岳陽樓

—— 麻溫其

湖邊景物屬秋天,樓上風光似去年。
仙侶緱生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
雲門自統軒臺外,木葉偏飛楚客前。
極目江山何處是,一帆萬里信歸船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hú biān jǐng wù shǔ qiū tiān , lóu shàng fēng guāng sì qù nián 。
xiān lǚ gōu shēng liú fú dì , xiāng é dì zǐ jì āi xián 。
yún mén zì tǒng xuān tái wài , mù yè piān fēi chǔ kè qián 。
jí mù jiāng shān hé chù shì , yī fān wàn lǐ xìn guī chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖边的景物正属于秋天,楼上的风光与去年相似。
仙侣缑生留在福地上,湘娥帝子寄情哀弦。
云门自统轩台之外,木叶偏飞在楚国客人前。
远眺江山何处可见,一帆万里,归船可信。



总结:

这首诗描绘了秋天湖边的景色,回忆起过去的美景。诗中提到了仙侣缑生在福地上停留,湘娥帝子寄托哀怨的琴音。云门之外飘落的木叶在楚国的客人前飘飞。诗人极目远眺,不知江山在何处,但他相信一帆万里,归船可信。整首诗意境深远,流露出对往事和未来的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《登岳阳楼》的诗:

本文作者麻温其介绍:🔈

麻温其的诗:

相关诗词: