首页 > 发现 > 全宋诗 > 登浴室院阁 其二

dēng yù shì yuàn gé qí èr
 登浴室院阁 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

稍出红尘外，方知万象虚。
林端辨远水，楼角怪行车。
灯续黄金像，香余贝叶书。
谁能捐世事，即地亦山居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shāo chū hóng chén wài ， fāng zhī wàn xiàng xū 。
lín duān biàn yuǎn shuǐ ， lóu jiǎo guài xíng chē 。
dēng xù huáng jīn xiàng ， xiāng yú bèi yè shū 。
shuí néng juān shì shì ， jí dì yì shān jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稍稍离开红尘喧嚣，方能领悟万象皆空虚。
林中看清遥远的水，楼角上看奇怪的车行。
灯火继续照耀黄金佛像，香气余留贝叶书卷。
有谁能舍弃尘世纷扰，即使身处城市，亦能像山中隐居。

全诗概括：诗人在外离纷扰后，认识到世间万物皆空虚。林中辨别远水，楼角上观奇怪车行，看出人间虚幻。灯火继续照耀黄金佛像，香气留存贝叶书卷，传承了信仰和智慧。诗人呼吁舍弃尘世纷扰，即使生活在繁华都市，也要拥有宁静的心灵，像隐居山中般超脱。

《登浴室院阁 其二》这首古诗由刘攽创作，表达了远离纷扰世俗，隐居山水之间的向往和感悟。
赏析：:
在这首诗中，诗人刘攽写出了一个渴望避世山居的心境。首句“稍出红尘外，方知万象虚”意味着只有离开纷扰的世界，才能真正领悟到世界的虚幻和空无。这里写景，以“红尘外”暗示了世俗之外的一片宁静。
接着，诗人用“林端辨远水，楼角怪行车”描绘了隐居之地的景色，远处的树林和水源，还有怪异的行人，都构成了一幅宁静而又神秘的山居画面。这里写景和咏物。
第三句“灯续黄金像，香余贝叶书”表现出山居生活的宁静和清幽，诗人点燃了金色的灯火，品香贝叶书，生活充满了诗意和宁静。这里抒发了诗人对山居生活的向往和珍视。
最后一句“谁能捐世事，即地亦山居”强调了诗人对遁世山居的向往，同时也呼应了题目“登浴室院阁”的含义，表达了诗人愿意放下尘世纷扰，宁静地过上山居生活的决心。
标签: 写景、抒情、咏物、山居

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《登浴室院阁》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：