首页 > 发现 > 全宋诗 > 登岘首阻雨 其三

dēng xiàn shǒu zǔ yǔ qí sān
 登岘首阻雨 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

江风飞雨上雕栏，庭树萧萧景自闲。
向晚微云遮不尽，好山浑在有无间。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng fēng fēi yǔ shàng diāo lán ， tíng shù xiāo xiāo jǐng zì xián 。
xiàng wǎn wēi yún zhē bù jìn ， hǎo shān hún zài yǒu wú jiàn 。

登峴首阻雨 其三

—— 楊時

江風飛雨上雕欄，庭樹蕭蕭景自閒。
向晚微雲遮不盡，好山渾在有無間。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng fēng fēi yǔ shàng diāo lán ， tíng shù xiāo xiāo jǐng zì xián 。
xiàng wǎn wēi yún zhē bù jìn ， hǎo shān hún zài yǒu wú jiàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边的风飞扬，雨水溅上雕栏。庭院的树叶沙沙作响，景色自得其乐。夕阳西下，微云遮挡不尽，美景宛如好山，仿佛存在和虚无之间。
总结：这首诗描绘了江边景色，风雨交加，庭院中的树木发出萧萧声响，整个景象非常宁静。晚上，微云飘散，遮蔽了夕阳，而美丽的山景仿佛在现实和虚幻之间难以捉摸。

赏析：这首诗《登岘首阻雨 其三》描写了登上岘山，却被雨水所阻的情景。诗人通过细腻的描写表现了大自然的景致和人物的情感。首句“江风飞雨上雕栏”，通过“江风飞雨”这一意象，生动地表现了风雨交加的景象，同时“雕栏”也增加了景色的层次感和美感。
第二句“庭树萧萧景自闲”，诗人以“庭树”为背景，将登山的人物与庭院相对照，形成了强烈的对比，突出了山外山的宁静与幽静。诗人用“庭树萧萧”巧妙地传达了一种深秋的凄凉感。
第三句“向晚微云遮不尽”，表现了雨过之后，云雾依旧挂在山间，暗示了雨后的山景更加美丽，也传达了诗人对大自然的敬仰之情。
最后一句“好山浑在有无间”，表达了诗人对岘山的赞美之情，将山与自然融为一体，体现了诗人对自然的热爱和景物的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《登岘首阻雨》系列：

还为您找到 1 首名为《登岘首阻雨 其三》的诗：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：