dēng xià zhú tǎ
登下竺塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

浮图灵鹫上,迢递入晴氛。
绝顶我忽到,下方钟屡闻。
林深余腊雪,谷暖涨春云。
更待溪梅发,相期一访君。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fú tú líng jiù shàng , tiáo dì rù qíng fēn 。
jué dǐng wǒ hū dào , xià fāng zhōng lǚ wén 。
lín shēn yú là xuě , gǔ nuǎn zhǎng chūn yún 。
gèng dài xī méi fā , xiāng qī yī fǎng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浮图灵鹫上,乘坐在高高的凤凰岭鹰背上,随风飞翔。
绝顶之上,我突然来到,从下方传来的钟声屡次入耳。
山林深处依稀残留着去年冬天的雪,山谷里温暖的春云逐渐升腾。
更加期待溪边的梅花开放,届时相约前来拜访你。

总结:

诗人乘坐在灵鹫之上,飞越高山,听到远处钟声,感叹山林的美景和四季的变化,期待春日来临,再次与友人相聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

三天竺道中 (sān tiān zhú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

三天竺路渐平登,高似雷峰塔几层。
山到无人行处好,松阴万树立孤僧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登南山塔 (dēng nán shān tǎ)

朝代:宋    作者: 曹棐

平生登塔与登楼,乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔,依前怀古复悲秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登塔二首 其一 (dēng tǎ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

尘俗区区咫尺间,着身高处眇人寰。
平生望塔今登塔,聊向风前一解顔。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

华亭百咏 西庵 (huá tíng bǎi yǒng xī ān)

朝代:宋    作者: 许尚

蚤为儒冠误,齐心学竺乾。
而今林下塔,夜夜戒光圆。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和若愚登宝公塔 (cì yùn hé ruò yú dēng bǎo gōng tǎ)

朝代:宋    作者: 黄履

宝塔登题称逸材,云关岫幌半天开。
独龙下峙锺形峻,灵鹫旁连翼势回。
翠琰名传千载远,紫金身应四朝来。
十虚含吐真空里,假步移文亦小哉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

与梦得同登栖灵塔 (yǔ mèng dé tóng dēng qī líng tǎ)

朝代:唐    作者: 白居易

半月悠悠在广陵,何楼何塔不同登。
共怜筋力犹堪在,上到栖灵第九层。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

栖灵塔 扬州 登高 友情

早秋登慈恩寺塔 (zǎo qiū dēng cí ēn sì tǎ)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

宝塔过千仞,登临尽四维。
毫端分马颊,墨点辨蛾眉。
地逈风弥紧,天长日久迟。
因高欲有赋,远意惨生悲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登西灵塔 (dēng xī líng tǎ)

朝代:唐    作者: 陈润

塔庙出招提,登临碧海西。
不知人意远,渐觉鸟飞低。
稍与云霞近,如将日月齐。
迁乔未得意,徒欲蹑云梯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。