首页 > 发现 > 全宋诗 > 灯夕寄献内翰虢略公

dēng xī jì xiàn nèi hàn guó lüè gōng
 灯夕寄献内翰虢略公 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱惟济 (qián wéi jì) 。

嶢阙翬飞河汉傍，勾陈遥认赭袍光。
九枝火树连金狄，万里霜轮上碧璫。
匝地行车珠网细，照光晨燎紫沈香。
只开鳌岭神仙客，再拜云边捧寿觞。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáo quē huī fēi hé hàn bàng ， gōu chén yáo rèn zhě páo guāng 。
jiǔ zhī huǒ shù lián jīn dí ， wàn lǐ shuāng lún shàng bì dāng 。
zā dì xíng chē zhū wǎng xì ， zhào guāng chén liáo zǐ shěn xiāng 。
zhī kāi áo lǐng shén xiān kè ， zài bài yún biān pěng shòu shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嶢阙高耸，翬飞于河汉之畔，勾陈星隐约遥远，其袍散发赭色光芒。九枝火树相连，金狄星陨落在其中，万里霜轮高悬，嵌入碧色宝璫。

匝地行车，珠网细密，犹如照明之光晨燎，散发着紫色的沈香香气。唯有鳌岭上才能迎来神仙客人，再拜神仙云边之处，以捧寿觞祝贺。



总结：

此诗描绘了嶢阙高耸入云，勾陈星隐约可见的壮观景象。九枝火树与金狄星交相辉映，万里霜轮悬挂于碧色宝璫之上。形容了光明照耀下的美景，如同珍珠网细密。并以鳌岭上的神仙客人，和云边之处再拜捧寿觞的仪式，展示了诗人对仙境神奇的向往和赞美之情。

这首诗《灯夕寄献内翰虢略公》是钱惟济的作品，它可以被归类为 "抒情" 类诗歌。
赏析：
在这首诗中，诗人以华丽的辞藻和壮丽的场景描写展示了诗中的主题：宴会和寿庆。首句 "嶢阙翬飞河汉傍" 带领读者进入了一个庄严壮观的氛围，似乎在描述一场盛大的宴会，而 "勾陈遥认赭袍光" 则引出了贵宾的身份，这里的 "赭袍光" 可能指的是高贵的服饰。
接着，诗人提到 "九枝火树连金狄"，这里的 "九枝火树" 可能象征了长寿，而 "金狄" 则可能指的是神仙，为庆贺的主题增添了神秘感。"万里霜轮上碧璫" 描绘了一个宴会的壮观场面，暗示庆典之盛大。
"匝地行车珠网细" 表示着宴会的规模之大，场面之繁华。"照光晨燎紫沈香" 则通过光线的照射，将宴会氛围渲染得更加浓烈，似乎宴会中的一切都是如此神奇美妙。
最后两句 "只开鳌岭神仙客，再拜云边捧寿觞" 明确表达了庆寿的主题，宾主相拜，祝福之意溢于言表。整首诗以其丰富的修辞和极具表现力的语言，将一场庆祝活动的盛况生动地呈现在读者面前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《灯夕寄献内翰虢略公》的诗：

本文作者钱惟济介绍：🔈

钱惟济（九七九～一○三三），字岩夫，钱塘（今浙江杭州）人。俶子，惟演弟。真宗时知绦潞二州。仁宗即位，知定州，累迁武昌军节度观察留後，知澶州，复知定州。明道元年十二月卒（《续资治通鉴长编》卷一一一），年五十五。谥宣惠。有《玉季集》二十卷，不传。《宋史》卷四八○有传。今录诗五首。 查看更多>>

钱惟济的诗：

相关诗词：