dēng wǎn líng tiáo fēng lóu jì dòu cháng shì
登宛陵条风楼寄窦常侍 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：罗隐 (luó yǐn) 。

乱罹时节懒登临，试借条风半日吟。
只有远山含煖律，不知高阁动归心。
溪喧晚棹千声浪，云护寒郊数丈阴。
自笑疎慵似麇鹿，也教台上费黄金。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

luàn lí shí jié lǎn dēng lín ， shì jiè tiáo fēng bàn rì yín 。
zhǐ yǒu yuǎn shān hán xuān lǜ ， bù zhī gāo gé dòng guī xīn 。
xī xuān wǎn zhào qiān shēng làng ， yún hù hán jiāo shù zhàng yīn 。
zì xiào shū yōng sì jūn lù ， yě jiào tái shàng fèi huáng jīn 。

登宛陵條風樓寄竇常侍

—— 羅隱

亂罹時節懶登臨，試借條風半日吟。
只有遠山含煖律，不知高閣動歸心。
溪喧晚棹千聲浪，雲護寒郊數丈陰。
自笑疎慵似麇鹿，也教臺上費黃金。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乱世飘忽的时节，我懒散地不愿登上高处，只是借来一丝微风，吟咏片刻。
只有远山蕴含暖意，却不知那高楼阁是否动了归心。
溪水喧嚣，晚船划过，千重波浪激荡，云彩守护寒郊，映照出几丈阴影。
我自嘲自嗤，懒散得像一只麇鹿，却也教那位高高在上的君王费尽黄金来款待我。

赏析：:
这首诗《登宛陵条风楼寄窦常侍》由唐代诗人罗隐创作，描述了诗人登上宛陵的条风楼，远眺山景，吟咏山水之美，表达了他的感慨和心情。
首节写诗人乘时节的宜人，登上条风楼，但却有些犹豫和懒惰。这里面有一种舒适的感觉，仿佛诗人陷入了山水的吸引中，不愿离去。
第二节提到了远山含煖律，这里的“远山”可能是指远处的山川景色，而“含煖律”则是指远山有如音乐一般，这是一种对大自然的音乐美的表达。而“不知高阁动归心”则表明诗人陶醉于山水之间，已经忘记了高楼的存在。
第三节描写了溪流喧嚣，浪花千层，与云彩的交织。这里的景色生动鲜明，给人以身临其境的感觉。云彩的遮挡增加了诗人与大自然的亲近感。
最后一节中，诗人以自嘲的口吻提到了自己的“疎慵”（懒惰）和麇鹿，意味着他与大自然融为一体，不愿离开这个美妙的景色。他还提到“台上费黄金”，暗示了自己对于享受山水之美的执着。
标签: 写景、抒情、山水、自然、思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>