首页 > 发现 > 全宋诗 > 登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一

dēng pǔ zhào shān yǒu huái wǎn líng chén zhàng shì láng èr shǒu qí yī
 登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

登临才昨日，时序亦匆匆。
败幕无巢燕，寒空有断鸿。
老怀空对月，病骨不禁风。
远水澄寒练，令人忆谢公。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

dēng lín cái zuó rì ， shí xù yì cōng cōng 。
bài mù wú cháo yàn ， hán kōng yǒu duàn hóng 。
lǎo huái kōng duì yuè ， bìng gǔ bù jīn fēng 。
yuǎn shuǐ chéng hán liàn ， lìng rén yì xiè gōng 。

登普照山有懷宛陵陳丈侍郎二首 其一

—— 周孚

登臨才昨日，時序亦匆匆。
敗幕無巢燕，寒空有斷鴻。
老懷空對月，病骨不禁風。
遠水澄寒練，令人憶謝公。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

dēng lín cái zuó rì ， shí xù yì cōng cōng 。
bài mù wú cháo yàn ， hán kōng yǒu duàn hóng 。
lǎo huái kōng duì yuè ， bìng gǔ bù jīn fēng 。
yuǎn shuǐ chéng hán liàn ， lìng rén yì xiè gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

登上山川只在昨日，时光荏苒匆匆。失败的帷幕下无巢宿的燕子，寒冷的天空中有断续响起的孤鸿。年迈的心情空对着明亮的月光，身体的疾病无法抵御寒风的侵袭。远处的水流清澈而寒冷，勾起人对谢公的怀念之情。
全诗表达了登上高山的经历仅在昨日，但时间匆匆流逝。诗人通过描述失败的帷幕下没有燕子栖息，寒冷的天空中却有鸿雁断续飞过，展现了时节的变迁。年老之时，心境宛如空对月，身体的疾病却无法抵御寒风的侵袭，显露出岁月带来的衰老与无奈。诗中还描写了远处水流清澈寒冷的景象，唤起人们对古代文学家谢灵运的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：