dēng qīng liáng sān shān tíng
登清凉三山亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

絮风花雨一春残,未厌兹亭夜倚阑。
隐隐三山抱江月,清凉境界露松寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xù fēng huā yǔ yī chūn cán , wèi yàn zī tíng yè yǐ lán 。
yǐn yǐn sān shān bào jiāng yuè , qīng liáng jìng jiè lù sōng hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细雨飘飞如絮,花朵被风吹散,春天渐渐过去。我不觉得厌倦,在这亭子里夜晚依靠着栏杆。
朦胧中,三座山峰环抱着江水,皎洁的月光洒在水面上。这一幕如诗如画,清凉的氛围里,松树透露出丝丝的寒意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词:

谒清烈庙登独醒亭 (yè qīng liè miào dēng dú xǐng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

我醉亦如衆,亭慙登独醒。
惟知慕清节,首为绘仪形。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

雨後登城上亭 (yǔ hòu dēng chéng shàng tíng)

朝代:宋    作者: 朱翌

何堪湿热坐支离,且就虚凉看剧棋。
避雨唯应急走耳,登城愿丐少休之。
江山政此成三绝,耳目醒然亦一奇。
突兀小亭吾画箧,真形妙境恣君窥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

晚凉登山亭 (wǎn liáng dēng shān tíng)

朝代:宋    作者: 陆游

庭空叶飞秋,村迥鸠唤雨。
新凉入巾褐,老子颠欲舞。
凭高望稽山,秀色溢天宇。
一镜三百里,水落分别浦。
凄凉吊禹穴,秦汉未为古。
世俗谁与归,吾其老农圃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登四圣观月桂亭有感 (dēng sì shèng guān yuè guì tíng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姚勉

将军休战伐,居士号清凉。
亭创烟萝古,山深月桂香。
梦魂犹朔漠,风景已钱塘。
往事都休问,钟声又夕阳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夜与作霖避暑南园登江月台二首 其一 (yè yǔ zuò lín bì shǔ nán yuán dēng jiāng yuè tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

坐遍遐观渌照亭,凉飙了不到檐楹。
更登江月还蒸鬰,谁道人间夜气清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

重登斗野亭二首 其二 (chóng dēng dòu yě tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 尤袤

豪杰旧游处,此亭名亦俱。
凄凉谢公堰,浩荡董家湖。
陈迹成兴废,遗篇今有无。
登临何限恨,搔首独长吁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 (péi liú shǒu yú chù gōng zǒng lǐng qián jìn sī tí xíng fù jǐng rén yóu qīng liáng sì jí gǔ shí tou chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

山自新亭走下来,化为一虎首重回。
平吞雪浪三江水,卧对雨花千丈台。
点检故城遗址在,凄凉浩叹宿云开。
六朝踪迹登临徧,底事兹游独壮哉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登清音亭二首 其一 (dēng qīng yīn tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

已别城楼景,还登树杪亭。
地高邻北斗,山远接南溟。
蟾影依云断,樵歌隔浦听。
客愁安用遣,此处可忘形。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

晚登清微亭次祝教授韵 (wǎn dēng qīng wēi tíng cì zhù jiào shòu yùn)

朝代:宋    作者: 傅察

雉堞亭亭倚翠微,髙楼袅袅弄清晖。
共邀嘉客扶筇杖,骤喜凉风振羽衣。
过雨山川顔色好,投林鸟雀噪声稀。
月摇翠浪明珠碎,云满金波破镜飞。
雄辨琅琅如落屑,新诗句句似连玑。
自怜性僻躭幽寂,却恨匆匆便赋归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。