首页 > 发现 > 全宋诗 > 重登斗野亭二首 其二

chóng dēng dòu yě tíng èr shǒu qí èr
 重登斗野亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尤袤 (yóu mào) 。

豪杰旧游处，此亭名亦俱。
凄凉谢公堰，浩荡董家湖。
陈迹成兴废，遗篇今有无。
登临何限恨，搔首独长吁。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

háo jié jiù yóu chù ， cǐ tíng míng yì jù 。
qī liáng xiè gōng yàn ， hào dàng dǒng jiā hú 。
chén jì chéng xīng fèi ， yí piān jīn yǒu wú 。
dēng lín hé xiàn hèn ， sāo shǒu dú cháng xū 。

重登斗野亭二首 其二

—— 尤袤

豪傑舊游處，此亭名亦俱。
淒涼謝公堰，浩蕩董家湖。
陳迹成興廢，遺篇今有無。
登臨何限恨，搔首獨長吁。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

háo jié jiù yóu chù ， cǐ tíng míng yì jù 。
qī liáng xiè gōng yàn ， hào dàng dǒng jiā hú 。
chén jì chéng xīng fèi ， yí piān jīn yǒu wú 。
dēng lín hé xiàn hèn ， sāo shǒu dú cháng xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

豪杰旧游的地方，这个亭子和这里的名字都很有名。
凄凉的谢公堰，浩荡的董家湖。
过去的痕迹见证了兴盛和衰落，留存的文献现在还有没有。
登上高处，无尽的怀念之情，独自搔首叹息。

总结：

诗人回忆过去豪杰的旧游之地，一座名为谢公堰的凄凉地方和董家湖的浩荡景象。这些地方见证了兴盛与衰败，留存的文献也难寻踪迹。登上高处，诗人对往昔的豪杰和美景无尽怀念，独自搔首长吁。整首诗表达了诗人对往事的追忆和对历史的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尤袤写的《重登斗野亭二首》系列：

本文作者尤袤介绍：🔈

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗：

尤袤的词：

相关诗词：