dēng lóu yǒu huái
登楼有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚孝锡 (yáo xiào xī)

老愧凭阑目力昏,百年怀抱向谁论。
晴空雁起云边塞,夕照人归郭外村。
因记昔游惊迅晷,暂将离恨付清尊。
谁人肯似边居士,远驾朱轮过雀门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo kuì píng lán mù lì hūn , bǎi nián huái bào xiàng shuí lùn 。
qíng kōng yàn qǐ yún biān sài , xī zhào rén guī guō wài cūn 。
yīn jì xī yóu jīng xùn guǐ , zàn jiāng lí hèn fù qīng zūn 。
shuí rén kěn sì biān jū shì , yuǎn jià zhū lún guò què mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老愧凭倚在栏杆上,目光模糊不清,百年的人生抱负要向谁来评论呢。晴朗的天空中,雁群飞起,云彩缭绕在边塞上,夕阳的余晖映照着人们回归郭外村庄的身影。我因为怀念过去旅行的时光而感到惊慌失措,只得将离别的忧伤倾诉于酒杯之中。但有谁能像这位边居士一样,愿意乘着朱轮马车远行穿越雀门呢。
全诗通过描绘晴朗的天空中雁群飞起、云彩缭绕的边塞景象,以及夕阳下人们归家的情景,展现了时光流逝、岁月无情的主题。诗人也表达了对过去旅行时光的怀念和离别的忧伤,以及对像边居士一样愿意远行的豁达心态的赞美。整首诗意境清新、抒情婉转,表达了对光阴流逝和人生的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚孝锡介绍:🔈

姚孝锡(一○九七~一一七九),字仲纯,号醉轩,丰县(今属江苏)人。徽宗政和四年(一一一四)进士(《齐东野语》卷一一误作宣和六年),调代州兵曹参军。金兵陷代州,被命爲五台主簿。至五台即称病,遂放浪五台山水间,诗酒自娱,卒年八十三。着有《鸡肋集》,已佚。事见《中州集》卷一○。 姚孝锡诗,据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录,编爲一卷。 查看更多>>

姚孝锡的诗:

相关诗词:

登黄楼有怀苏眉山 (dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān)

朝代:宋    作者: 贺铸

登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庾亮登南楼图 (yǔ liàng dēng nán lóu tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

老子情怀颇滑稽,登楼恰喜月明时。
虽然於此兴不浅,要且诸人知不知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登昭福寺楼 (dēng zhāo fú sì lóu)

朝代:宋    作者: 李九龄

旅怀秋兴正无涯,独倚危楼四望赊。
谷变陵迁何处问,满川空有旧烟霞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登昭福寺楼 (dēng zhāo fú sì lóu)

朝代:唐    作者: 李九龄

旅怀秋兴正无涯,独倚危楼四望赊。
谷变陵迁何处问,满川空有旧烟霞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登新平楼 (dēng xīn píng lóu)

朝代:唐    作者: 李白

去国登兹楼,怀归伤暮秋。
天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。
苍苍几万里,目极令人愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋天 望远 抒怀 忧国忧民 壮志未酬

登南山塔 (dēng nán shān tǎ)

朝代:宋    作者: 曹棐

平生登塔与登楼,乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔,依前怀古复悲秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登郡楼书怀 一 (dēng jùn lóu shū huái yī)

朝代:唐    作者: 刘兼

烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。
卞和未雪荆山耻,庄舃空伤越国情。
天际寂寥无雁下,云端依约有僧行。
登高欲继离骚咏,魂断愁深写不成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日登楼有怀 (chūn rì dēng lóu yǒu huái)

朝代:唐    作者: 卢纶

花正浓时人正愁,逢花却欲替花羞。
年来笑伴皆归去,今日晴明独上楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登郡楼书怀三首 其一 (dēng jùn lóu shū huái sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘兼

烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。
卞和未雪荆山耻,庄舄空伤越国情。
天际寂寥无雁下,云端依约有僧行。
登高欲继离骚咏,魂断愁深写不成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再登南楼怀元舆三首 其三 (zài dēng nán lóu huái yuán yú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

朽株难倚暖风吹,一日萌芽亦有时。
试上高楼南北望,无私春力少人知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。