chūn rì dēng lóu yǒu huái
春日登楼有怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

花正浓时人正愁,逢花却欲替花羞。
年来笑伴皆归去,今日晴明独上楼。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huā zhèng nóng shí rén zhèng chóu , féng huā què yù tì huā xiū 。
nián lái xiào bàn jiē guī qù , jīn rì qíng míng dú shàng lóu 。

春日登樓有懷

—— 盧綸

花正濃時人正愁,逢花却欲替花羞。
年來笑伴皆歸去,今日晴明獨上樓。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huā zhèng nóng shí rén zhèng chóu , féng huā què yù tì huā xiū 。
nián lái xiào bàn jiē guī qù , jīn rì qíng míng dú shàng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花正盛开时,人们却心中忧愁,遇到花朵却想为花儿感到羞愧。

多年来一同欢笑的伙伴们都已离去,而今天,明朗的天气下,我独自上楼。

全诗概括:这首诗表达了作者在花朵盛开的时候心情忧愁,当他看到花儿美丽时,反而感到自愧不如。诗中还提到了曾经与笑伴一同欢笑的过去,但如今只有他独自面对晴朗的天气登上楼台,给人以思考与落寞的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

再登南楼怀元舆三首 其三 (zài dēng nán lóu huái yuán yú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

朽株难倚暖风吹,一日萌芽亦有时。
试上高楼南北望,无私春力少人知。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼 (guì zhōu péi wáng dū du huì rì yàn xiāo yáo lóu)

朝代:唐    作者: 宋之问

晦节高楼望,山川一半春。
意随蓂叶尽,愁共柳条新。
投刺登龙日,开怀纳鸟晨。
兀然心似醉,不觉有吾身。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

春日梓州登楼二首 一 (chūn rì zǐ zhōu dēng lóu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

行路难如此,登楼望欲迷。
身无却少壮,迹有但羇栖。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
双双新燕子,依旧已衔泥。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登黄楼有怀苏眉山 (dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān)

朝代:宋    作者: 贺铸

登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登新平楼 (dēng xīn píng lóu)

朝代:唐    作者: 李白

去国登兹楼,怀归伤暮秋。
天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。
苍苍几万里,目极令人愁。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋天 望远 抒怀 忧国忧民 壮志未酬

春日登楼怀归 (chūn rì dēng lóu huái guī)

朝代:宋    作者: 寇准

高楼聊引望,杳杳一川平。
远水无人渡,孤舟尽日横。
荒村生断霭,深树语流鶑。
旧业遥清渭,沉思忽自惊。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登高 望远 思乡

春日江村五首 五 (chūn rì jiāng cūn wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

羣盗哀王粲,中年召贾生。
登楼初有作,前席竟为荣。
宅入先贤传,才高处士名。
异时怀二子,春日复含情。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庾亮登南楼图 (yǔ liàng dēng nán lóu tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

老子情怀颇滑稽,登楼恰喜月明时。
虽然於此兴不浅,要且诸人知不知。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二月三日登楼有怀金陵宣城诸友 (èr yuè sān rì dēng lóu yǒu huái jīn líng xuān chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 范成大

百尺西楼十二栏,日迟花影对人闲。
春风已入片时梦,寒食从今数日间。
折柳故情多望断,落梅新曲与愁关。
诗成欲访江南便,千里烟波万叠山。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春日梓州登楼二首 二 (chūn rì zǐ zhōu dēng lóu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

天畔登楼眼,随春入故园。
战场今始定,移柳更能存。
厌蜀交游冷,思吴胜事繁。
应须理舟楫,长啸下荆门。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。