dēng lóng wěi dào nán wàng yì lú shān jiù yǐn
登龙尾道南望忆庐山旧隐 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

龙尾道边来一望，香炉峰下去无因。
青山举眼三千里，白发平头五十人。
自笑形骸纡组绶，将何言语掌丝纶。
君恩壮健犹难报，况被年年老逼身。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lóng wěi dào biān lái yī wàng ， xiāng lú fēng xià qù wú yīn 。
qīng shān jǔ yǎn sān qiān lǐ ， bái fà píng tóu wǔ shí rén 。
zì xiào xíng hái yū zǔ shòu ， jiāng hé yán yǔ zhǎng sī lún 。
jūn ēn zhuàng jiàn yóu nán bào ， kuàng bèi nián nián lǎo bī shēn 。

动物龙

登龍尾道南望憶廬山舊隱

—— 白居易

龍尾道邊來一望，香爐峰下去無因。
青山舉眼三千里，白髮平頭五十人。
自笑形骸紆組綬，將何言語掌絲綸。
君恩壯健猶難報，況被年年老逼身。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙尾道旁来远眺，香炉峰下无从下去。
青山高举眼前，绵延三千里，头发已白，面容平和的五十位普通人。
我自嘲形骸被束缚，又有何言语能掌握丝纶的权衡。
君恩如山，壮健的身体难以回报，何况岁月不断逼近，使人日渐老迈。

总结：

这首古诗通过描述景色和人物，抒发了作者对自己衰老的感慨以及对无法报答君恩的忧虑之情。诗人站在龙尾道边远眺，却无法下到香炉峰去。他举目望着青山绵延三千里，看到五十位平凡的老人，感慨自己的衰老无法逃避，而且无法回报君恩的恩惠，令他愈发忧虑。

赏析：这首诗《登龙尾道南望忆庐山旧隐》是唐代诗人白居易创作的作品。诗人以登高望远的场景为背景，表达了对庐山旧隐以及岁月流转的感怀之情。
首联：“龙尾道边来一望，香炉峰下去无因。”诗人站在龙尾道旁，远眺庐山，但却无法再次回到庐山旧隐的地方。这里的“一望”表现出诗人对庐山的强烈思念，而“香炉峰下去无因”则暗示了重返庐山之路已经断绝，庐山已成往事。
二联：“青山举眼三千里，白发平头五十人。”诗人眼前的青山绵延不绝，象征着岁月的长河。而自己已经五十，白发平头，时光不饶人，也显露出诗人年事已高的身份。
三联：“自笑形骸纡组绶，将何言语掌丝纶。”诗人自嘲自己曾经是官场要员，身居高位，但如今却已老去，不再担任官职。这里的“掌丝纶”指的是政务纷繁，诗人不再参与政治，选择隐居山林。
末联：“君恩壮健犹难报，况被年年老逼身。”诗人感恩国家的厚爱，但老去的岁月已让他无法再为国家尽力，这也是他对自身衰老的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>