yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu qí sì
御苑采茶歌十首其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：熊蕃 (xióng fān) 。

纷纶争径蹂新苔，回首龙园晓色开。
一尉鸣钲三令趣，急持烟笼下山来。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēn lún zhēng jìng róu xīn tái ， huí shǒu lóng yuán xiǎo sè kāi 。
yī wèi míng zhēng sān lìng qù ， jí chí yān lóng xià shān lái 。

御苑採茶歌十首其四

—— 熊蕃

紛綸爭徑蹂新苔，回首龍園曉色開。
一尉鳴鉦三令趣，急持煙籠下山來。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēn lún zhēng jìng róu xīn tái ， huí shǒu lóng yuán xiǎo sè kāi 。
yī wèi míng zhēng sān lìng qù ， jí chí yān lóng xià shān lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

纷纷纭纭，众多人在争相踏上新生的苔径，回首望向龙园，看到晨曦的色彩渐渐展现。
有一位尉官鸣响钲鼓三次命令，驱使着大家急忙拿起烟笼，下山而来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

熊蕃，字叔茂，号独善先生，建阳（今属福建）人。长於吟咏，宗王安石之学。着《宣和北苑贡茶录》一卷。孝宗淳熙间由其子克刊刻传世。事见明嘉靖《建阳县志》卷一○。今录诗十一首。查看更多>>

yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu qí sì 御苑采茶歌十首 其四 🔈