首页 > 发现 > 全宋诗 > 登剑南西川门感怀

dēng jiàn nán xī chuān mén gǎn huái
 登剑南西川门感怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

自古高楼伤客情，更堪万里望吴京。
故人不见暮云合，客子欲归春水生。
瘴疠连年须药石，退藏无地着柴荆。
诸公勉画平戎策，投老深思看太平。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zì gǔ gāo lóu shāng kè qíng ， gèng kān wàn lǐ wàng wú jīng 。
gù rén bù jiàn mù yún hé ， kè zǐ yù guī chūn shuǐ shēng 。
zhàng lì lián nián xū yào shí ， tuì cáng wú dì zhe chái jīng 。
zhū gōng miǎn huà píng róng cè ， tóu lǎo shēn sī kàn tài píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自古以来，高楼都能伤人客人的离情别绪，更能让人在高楼上万里望着吴京的美景。
故人已经不见，夕阳下的云彩也不再合拢，而旅客却想要回归，如同春水一般生生不息。
瘟疫连绵不断，需要药物和石矿来治疗，但是退避的地方却没有足够的柴荆可以取用。
诸位公子应该勉励自己绘画平戎策，投身于老者深思的太平理想之中，为实现国家的安定而努力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

乘禅者归蜀 (chéng chán zhě guī shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释普岩。

出剑门兮入剑门，眼空寰宇一闲身。
杖挑一滴江南水，散作西川劫外春。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 (rén rì dēng nán yáng yì mén tíng zǐ huái hàn chuān zhū yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

朝来登陟处，不似艳阳时。
异县殊风物，羁怀多所思。
剪花惊岁早，看柳讶春迟。
未有南飞雁，裁书欲寄谁。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚秋登佛川南峰怀裴例 (wǎn qiū dēng fó chuān nán fēng huái péi lì)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

登岭望落日，眇然伤别魂。
亭臯秋色徧，游子在荆门。
世故东西客，山空断续猨。
此心谁复见，寂寞偶芳荪。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

诸禅人散灰 其三 (zhū chán rén sàn huī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

迢迢万里别西川，要学诸方五味禅。
昨日焦山山下死，剑门关上月重圆。
既是焦山山下死，因什麽却向剑门关上月重圆。
究竟光明终一体，任他寒影落千江。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再任益州回留题剑门石壁 (zài rèn yì zhōu huí liú tí jiàn mén shí bì)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

剑门山势碧摩天，匹马重来鬓已斑。
多頼皇明烛幽远，两川无事得生还。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

登崔园城上亭 (dēng cuī yuán chéng shàng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

危榭厌颓基，登临事可凄。
邱墟唐殿左，禾黍汉宫西。
台古疑藏剑，峯遥不见圭。
山川难尽识，赖有旧图携。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和晚登故丰门 (hé wǎn dēng gù fēng mén)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

故丰门近子真家，楼上高吟冰齿牙。
帆似马来思杜牧，剑为龙去忆张华。
沟还故道穿城角，沙涨平川压水涯。
江外西山衔落日，几重苍翠衬余霞。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵周公子秋日书怀 (cì yùn zhōu gōng zǐ qiū rì shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

酒酣下笔不能休，写尽江南万斛愁。
长史果为何物汉，中军不是置书邮。
又闻战马将休息，且任浮鸥自去留。
触目西风易增感，山川信美莫登楼。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

南楼 (nán lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

十年不把武昌酒，此日阑边感慨深。
舟楫纷纷南复北，山川莽莽古犹今。
登临壮士兴怀地，忠义孤臣许国心。
倚杖黯然斜照晚，秦吴万里入长吟。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二 (jiǔ rì fàn bǎi shēng huì shī lián bǎi yù zhàng yǒu hé jù jiē dào xiān gōng píng xī dēng gāo shì gǎn ér cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

尘土装怀不可论，伤心夏凊与冬温。
西风南涧萧萧竹，犹有范翁时到门。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照