dēng hú zhōu xiāo shǔ lóu
登湖州销暑楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈亚 (chén yà)

重楼肆登赏,岂羡石为廊。
风月前湖近,轩窗半夏凉。
罾青识渔浦,芝紫认仙乡。
却恐当归阙,灵台为别伤。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

chóng lóu sì dēng shǎng , qǐ xiàn shí wèi láng 。
fēng yuè qián hú jìn , xuān chuāng bàn xià liáng 。
zēng qīng shí yú pǔ , zhī zǐ rèn xiān xiāng 。
què kǒng dāng guī quē , líng tái wèi bié shāng 。

登湖州銷暑樓

—— 陳亞

重樓肆登賞,豈羨石爲廊。
風月前湖近,軒窗半夏凉。
罾青識漁浦,芝紫認仙鄉。
却恐當歸闕,靈臺爲別傷。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

chóng lóu sì dēng shǎng , qǐ xiàn shí wèi láng 。
fēng yuè qián hú jìn , xuān chuāng bàn xià liáng 。
zēng qīng shí yú pǔ , zhī zǐ rèn xiān xiāng 。
què kǒng dāng guī quē , líng tái wèi bié shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重楼四处登高赏景,何必羡慕用石头搭成的廊子。
风景明媚的湖泊就在前面,轩窗透凉的时节正半夏。
鱼网的颜色是青色的,说明渔船停在渔港。仙草的颜色是紫色的,标志着仙境所在。
但我担心回到朝廷后,会因思念灵台而感到伤感离别。

全诗写景描写了登高远眺的场景,诗人在登楼时看到风景秀丽的湖泊和窗户透来的凉意,还注意到渔港上的青色鱼网和仙境里紫色的仙草。然而,诗人心中仍忧虑着离开这片美景后,思念灵台而伤感离别。这首诗通过描写自然景观和诗人的内心情感,展现出古人对自然美的赞美和对故土的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈亚介绍:🔈

陈亚,字亚之(《黄豫章集》卷二六),扬州(今属江苏)人。真宗咸平五年(一○○二)进士,知祥符县。仁宗庆历三年(一○四三)知湖州(明万历《湖州府志》卷九)。六年,知越州。又知润州(《湘山野录》卷上)。仕至太常少卿。年七十卒。有《澄源集》,已佚。事见《青箱杂记》卷一。今录诗十首。 查看更多>>

陈亚的诗:

陈亚的词:

相关诗词:

登郡中销暑楼寄东川汝士 (dēng jùn zhōng xiāo shǔ lóu jì dōng chuān rǔ shì)

朝代:唐    作者: 杨汉公

迢嶤下瞰霅溪流,极目烟波望梓州。
虽有清风当夏景,只能销暑不销忧。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

和绵州于中丞登越王楼作 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 薛蒙

左绵江上楼,五马此销愁。
暑退千山雪,风来万木秋。
邅回犹刺郡,系滞似维舟。
即有徵黄日,名川莫厌游。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

登望湖楼 (dēng wàng hú lóu)

朝代:宋    作者: 林季仲

胡尘漠漠暗中州,无力持颠漫自忧。
花鸟相逢非昔日,不堪重上望湖楼。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

泛湖十绝句 其一○ (fàn hú shí jué jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

楼前行客竞昂头,楼上齐声唱石州。
衮遍实催犹未彻,暑风晴月各新秋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

销暑 (xiāo shǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

何以销烦暑,端居一院中。
眼前无长物,窗下有清风。
热散由心静,凉生为室空。
此时身自得,难更与人同。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

湖州歌九十八首 其五五 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

徐州城上觅黄楼,四壁诗章读不休。
更欲登台看戏马,州官携酒共嬉游。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

和绵州于中丞登越王楼作二首 一 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 于瓌

楼因藩邸号,川势似依楼。
显敞含清暑,岚光入素秋。
山宜姑射貌,江泛李膺舟。
郢曲思朋执,轻纱画胜游。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

和樊使君登润州城楼 (hé fán shǐ jūn dēng rùn zhōu chéng lóu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

山城迢遰敞高楼,露冕吹铙居上头。
春草连天随北望,夕阳浮水共东流。
江田漠漠全吴地,野树苍苍故蒋州。
王粲尚为南郡客,别来何处更销忧。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

写景 抒怀

登黄楼有怀苏眉山 (dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān)

朝代:宋    作者: 贺铸

登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

雪观 (xuě guān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

冷语可销暑,昔人曾咏之。
我来登雪观,政值绿阴时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。