首页 > 发现 > 宋词 > 生查子

shēng zhā zǐ
 生查子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈亚 (chén yà) 。

朝庭数擢贤，旋占凌霄路。
自是郁陶人，险难无移处。
也知没药疗饥寒，食薄何相误。
大幅纸连粘，甘草归田赋。

cháo tíng shù zhuó xián ， xuán zhàn líng xiāo lù 。
zì shì yù táo rén ， xiǎn nán wú yí chù 。
yě zhī mò yào liáo jī hán ， shí báo hé xiāng wù 。
dà fú zhǐ lián nián ， gān cǎo guī tián fù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝廷多次选拔贤才，很快就任命我占据了凌霄官路的职位。
我自认为像郁陶一样，坚韧不拔，不会因为困难和险阻而改变我的立场。
我也明白就算是珍贵的药材没药，也不能消除饥寒之苦，饥饿使得美味的食物变得无足轻重。
大幅的纸张连续粘接，像是甘草被征收作为赋税一样。

总结：

诗人以凌霄路官员的身份，自比郁陶的坚韧，表达了在官场中忠诚不移的决心。他深刻认识到贫困的痛苦，用“没药疗饥寒”表达了药物无法解决现实问题。诗中所提到的“大幅纸连粘，甘草归田赋”则隐喻了官府的征收和人民的辛苦。整首诗透露出诗人对官场和社会现实的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈亚写的 3 首名为《生查子》的词：

本文作者陈亚介绍：🔈

--字亚之，维扬(今江苏扬州)人。咸平五年(1002)进士。曾为於潜令，守越州、润州、湖州，官至太常少卿。年七十卒，喜作药名诗词。有集不传，词存四首，皆题药名。 查看更多>>

陈亚的词：

词牌名「生查子」介绍：🔈

生查子，词牌名。查，容易错读成 chá，正确读音：zhā

“查”可能为“揸的误写”，“楂”通“槎”。“生”本可读“星”，“生查”即“星槎”，意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域，寻找黄河源头，偶然下张骞乘槎遇仙的故事。

生查子，又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲，后用为词调。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。

代表作有北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。

相关诗词：