首页 > 发现 > 宋词 > 生查子

shēng zhā zǐ
 生查子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈亚 (chén yà) 。

小院雨馀凉，石竹风生砌。
罢扇尽从容，半下纱厨睡。
起来闲坐北亭中，滴尽真珠泪。
为念婿辛勤，去折蟾宫桂。

xiǎo yuàn yǔ yú liáng ， shí zhú fēng shēng qì 。
bà shàn jìn cóng róng ， bàn xià shā chú shuì 。
qǐ lái xián zuò běi tíng zhōng ， dī jìn zhēn zhū lèi 。
wèi niàn xù xīn qín ， qù zhé chán gōng guì 。

初夏

—— 太宗皇帝

一朝春夏改，隔夜鳥花遷。
陰陽深淺葉，曉夕重輕煙。
哢鸎猶響殿，橫絲正網天。
珮高蘭影接，綬細草紋連。
碧鱗驚櫂側，玄燕舞檐前。
何必汾陽處，始復有山泉。

xiǎo yuàn yǔ yú liáng ， shí zhú fēng shēng qì 。
bà shàn jìn cóng róng ， bàn xià shā chú shuì 。
qǐ lái xián zuò běi tíng zhōng ， dī jìn zhēn zhū lèi 。
wèi niàn xù xīn qín ， qù zhé chán gōng guì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小院雨过之后更显凉爽，石竹因微风吹拂而摇曳在石阶上。
摇动折扇的动作毫不慌乱，慢悠悠地褪下纱帐，进入卧室休憩。
起身后闲坐在北亭内，心情平和，滴落下如珍珠般晶莹的眼泪。
我因思念女婿辛勤劳作，前去采摘了蟾宫中的桂花。

总结：

诗人描绘了一幅宁静凉爽的小院景象，雨后的清凉，石竹摇曳，似乎在展现自然的宁静。在这样的环境中，人物的动作从容不迫，折扇、褪帐都显得从容淡定。之后，诗人转入北亭坐下，内心的情感似乎被外界的安宁和美好所触动，泪水如珍珠般滴落。最后两句表达了诗人为儿媳的辛勤劳作而感到感慨，前去采摘桂花作为思念之情的表达。整首诗以平和、静谧的笔触勾勒出了一幅雅致的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈亚写的 3 首名为《生查子》的词：

本文作者陈亚介绍：🔈

--字亚之，维扬(今江苏扬州)人。咸平五年(1002)进士。曾为於潜令，守越州、润州、湖州，官至太常少卿。年七十卒，喜作药名诗词。有集不传，词存四首，皆题药名。 查看更多>>

陈亚的词：

词牌名「生查子」介绍：🔈

生查子，词牌名。查，容易错读成 chá，正确读音：zhā

“查”可能为“揸的误写”，“楂”通“槎”。“生”本可读“星”，“生查”即“星槎”，意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域，寻找黄河源头，偶然下张骞乘槎遇仙的故事。

生查子，又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲，后用为词调。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。

代表作有北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。

相关诗词：