首页 > 发现 > 全宋诗 > 登凤凰台

dēng fèng huáng tái
 登凤凰台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

千年百尺凤凰台，送尽潮回凤不回。
白鹭北头江草合，乌衣西面杏花开。
龙蟠虎踞山川在，古往今来鼓角哀。
只有谪仙留句处，春风掌管拂蛛煤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiān nián bǎi chǐ fèng huáng tái ， sòng jìn cháo huí fèng bù huí 。
bái lù běi tóu jiāng cǎo hé ， wū yī xī miàn xìng huā kāi 。
lóng pán hǔ jù shān chuān zài ， gǔ wǎng jīn lái gǔ jiǎo āi 。
zhǐ yǒu zhé xiān liú jù chù ， chūn fēng zhǎng guǎn fú zhū méi 。

凤凰台 杏花 李白 咏史 自然 虎 动物 龙

登鳳凰臺

—— 楊萬里

千年百尺鳳凰臺，送盡潮回鳳不回。
白鷺北頭江草合，烏衣西面杏花開。
龍蟠虎踞山川在，古往今來鼓角哀。
只有謫仙留句處，春風掌管拂蛛煤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiān nián bǎi chǐ fèng huáng tái ， sòng jìn cháo huí fèng bù huí 。
bái lù běi tóu jiāng cǎo hé ， wū yī xī miàn xìng huā kāi 。
lóng pán hǔ jù shān chuān zài ， gǔ wǎng jīn lái gǔ jiǎo āi 。
zhǐ yǒu zhé xiān liú jù chù ， chūn fēng zhǎng guǎn fú zhū méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千年来，百尺高的凤凰台，看着潮水一次次退去，但凤凰却再也没有回来。
北头江边的白鹭与江草融合，而西面的杏花也在盛开。
龙蟠虎踞的山川历经古往今来，鼓角声传扬悲凉。
唯有李白留下诗句的痕迹，春风掌管着拂去蛛网尘埃。

注：

谪仙：李白


全诗主题展现了历久弥新的景观，凤凰台、江草、杏花等元素都象征着不同的历史时期和文化内涵。诗人通过对这些景物的描绘，反映出山川历经沧桑变迁，然而仍旧保留着其美丽和独特的一面。鼓角声则昭示着历史的悲壮与悲凉，让人不禁感叹岁月的无情。而留下诗句的谪仙人李白，则成为了永恒和传承的象征，他们的存在在历史长河中起到了记录和传扬文化的重要作用。整体表现了人与自然、历史与现实之间的交织和共生，流露出深邃的思考和豁然的洞悉。 


凤凰台的由来：

相传南朝宋文帝年间，有三只凤凰，飞落在永昌里李树上，招来各种鸟类随其比翼飞翔，呈现百鸟朝凤的盛世景象。为庆贺和纪念此事，永昌里改名凤凰里，并在保宁寺后的山上筑台，名凤凰台。李白曾游此地，作诗《登金陵凤凰台》。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登凤凰台》的诗：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：