dēng chéng jì wáng mì shū jiàn
登城寄王秘书建 🔈
闻君鹤岭住，西望日依依。
远客偏相忆，登城独不归。
十年为道侣，几处共柴扉。
今日烟霞外，人间得见稀。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
聞君鶴嶺住，西望日依依。
遠客偏相憶，登城獨不歸。
十年爲道侶，幾處共柴扉。
今日煙霞外，人間得見稀。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
闻说君子居住在鹤岭，向西望去，太阳落山的情景依依不舍。
远方的客人特别想念彼此，登上城楼，孤身一人却未归来。
曾经十年共为修道的伴侣，几处共同分享炊烟的门扉。
如今在烟霞的彼外，终于在人间见到稀罕的你。
全诗写出了诗人对远方友人的思念之情，友人居住在鹤岭，诗人在远方，他们曾经一同修道十年，共同分享生活的点滴。但如今，友人在烟霞之外，彼此相见已经变得十分罕见。整首诗抒发了诗人对友情的珍惜和思念之情。
赏析：这是唐代诗人张籍的《登城寄王秘书建》。诗人以自己登城远眺的情景，表达了对远方朋友的思念之情以及人生经历的感慨。
首先，诗人以"闻君鹤岭住"开篇，以鹤岭作为背景，点明了远方朋友的居所，以及自己与他之间的情感联系。"西望日依依"则表现了诗人眺望远方的景色，远方的太阳将要西下，充满了离别之情。这里通过景物的描写，将情感引入诗中。
接着，诗人写到"远客偏相忆，登城独不归"，表达了与远方朋友的思念之情，也暗示了自己登城后的孤独。"十年为道侣，几处共柴扉"这两句描写了诗人与朋友之间长久的友情，以及共同度过的岁月。"柴扉"则富有生活气息，反映了朋友相聚的场景。
最后两句"今日烟霞外，人间得见稀"表达了诗人在登城眺望的烟霞之外，与朋友相见的稀少，这进一步强化了离别之情。同时，"人间得见稀"也可以理解为对真挚友情的珍视，强调了友情的宝贵。
张籍的诗：
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行，胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下，将军远出师。分营长记火，...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起，旅雁向南飞。日日出门望，...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈，君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚，上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词：
寄杨十二秘书 (jì yáng shí èr mì shū)
初移古寺正南方，静是浮山远是庄。
人定犹行背街鼓，月高还去打僧房。
新诗欲写中朝满，旧卷常抄外国将。
闲出天门醉骑马，可怜蓬阁秘书郎。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
别方劭秘校 (bié fāng shào mì xiào)
迢迢建业水，中有武昌鱼。
别後应相忆，能忘数寄书。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
偶作寄王秘书 (ǒu zuò jì wáng mì shū)
七丝湘水秋深夜，五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意，静弹高咏有谁知。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和高秘书早春对雪登楼见寄之什 (hé gāo mì shū zǎo chūn duì xuě dēng lóu jiàn jì zhī shén)
天有惜花意，恐花开染尘。
先教微雪下，始放满城春。
且醉登楼客，重期出郭人。
因酬郢中律，霜鬓数茎新。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄高建宁尚书二首 其一 (jì gāo jiàn níng shàng shū èr shǒu qí yī)
鹤书几到阖庐城，见说君王忆姓名。
衡岳云开传谏草，考亭月冷见文盟。
不从金马登丞辅，却托铜菟烦客卿。
天意未应无定据，管教吾道致升平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送王建秘书往渭南庄 (sòng wáng jiàn mì shū wǎng wèi nán zhuāng)
白须芸阁吏，羸马月中行。
庄僻难寻路，官闲易出城。
看山多失饭，过寺故题名。
秋日田家作，唯添集卷成。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寿高秘书 (shòu gāo mì shū)
万壑千岩映翠霞，越王城下竞传夸。
青天白日秘书舫，乳燕鸣鸠内相家。
高浪趣潮沧海直，大鹏横击五云斜。
自吹玉笛相为寿，昨夜菖蒲吐紫花。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄周表卿 其一 (jì zhōu biǎo qīng qí yī)
不见秘书久，经时失寄书。
交情犹缱绻，遣讯问何如。
郡籍藏崑府，班行近玉除。
自怜无藉在，不敢梦华胥。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。