首页 > 全唐诗 > 登安阳城楼

dēng ān yáng chéng lóu
 登安阳城楼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟浩然 (mèng hào rán) 。

县城南面汉江流，江涨开成南雍州。
才子乘春来骋望，羣公暇日坐销忧。
楼台晚映青山郭，罗绮晴骄绿水洲。
向夕波摇明月动，更疑神女弄珠游。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiàn chéng nán miàn hàn jiāng liú ， jiāng zhǎng kāi chéng nán yōng zhōu 。
cái zǐ chéng chūn lái chěng wàng ， qún gōng xiá rì zuò xiāo yōu 。
lóu tái wǎn yìng qīng shān guō ， luó qǐ qíng jiāo lǜ shuǐ zhōu 。
xiàng xī bō yáo míng yuè dòng ， gèng yí shén nǚ nòng zhū yóu 。

登安陽城樓

—— 孟浩然

縣城南面漢江流，江漲開成南雍州。
才子乘春來騁望，羣公暇日坐銷憂。
樓臺晚映青山郭，羅綺晴驕綠水洲。
向夕波搖明月動，更疑神女弄珠遊。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiàn chéng nán miàn hàn jiāng liú ， jiāng zhǎng kāi chéng nán yōng zhōu 。
cái zǐ chéng chūn lái chěng wàng ， qún gōng xiá rì zuò xiāo yōu 。
lóu tái wǎn yìng qīng shān guō ， luó qǐ qíng jiāo lǜ shuǐ zhōu 。
xiàng xī bō yáo míng yuè dòng ， gèng yí shén nǚ nòng zhū yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
县城的南面有汉江流淌，江水涨起来后扩展至南雍州。才子们乘着春天的到来，驰骋在远望的道路上，而众位公子们则在空闲的日子里坐着，消解烦忧。楼台晚间倒映出青山和城郭，绮丽的罗帷在晴朗的绿水洲上炫耀。夜幕降临，波浪摇曳着明亮的月光，更让人怀疑是仙女在玩耍抛弄着珍珠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍：🔈

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗：

相关诗词：

登城楼 (dēng chéng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

沙雨初乾巾褐轻，独披衰蔓步高城。
天晴海上峰峦出，野暗人家灯火明。
归鸟各寻芳树去，夕阳微照远村耕。
登楼已恨荆州远，况复安仁白发生。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再登岳阳楼 (zài dēng yuè yáng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

岳阳城下系扁舟，与客同登百尺楼。
寻遍诗牌追旧句，恍惊岁律叹重游。
波涵君艑两山翠，天落巴荆一镜秋。
北望边烽犹未熄，敢忘後乐与先忧。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

城楼 (chéng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

城峻先迎月，帘疎不隔风。
棋声传下界，鴈影没长空。
岛屿秋光里，楼台海气中。
登临故待晚，雨外夕阳红。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

维舟径上岳阳楼，风雨排空暝不收。
明日重来天色好，君山元自翠光浮。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

在军登城楼 (zài jūn dēng chéng lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 骆宾王。

城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

秋天 写景 抒情 愤慨

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

己未秋登城北楼 (jǐ wèi qiū dēng chéng běi lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 翁泳。

脚底江南第一州，台城北上小淹留。
难忘故国千年恨，不尽长江万古流。
目断中原谁击楫，秋来多雨独登楼。
举头忽见长安日，一醉能消太白愁。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乘月登楼 (chéng yuè dēng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

铁骑围何急，登楼却自由。
一轮秋夜月，百尺岳阳楼。
老将凭栏怒，嫦娥为我留。
功成长啸後，人在古城头。
羽扇荣差可，胡床庾浪游。
千年髯孰似，笛里梦并州。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬李郎中夜登苏州城楼见寄 (chóu lǐ láng zhōng yè dēng sū zhōu chéng lóu jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

辛勤万里道，萧索九秋残。
日照闽中夜，天凝海上寒。
客程无地远，主意在人安。
遥寄登楼作，空知行路难。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登岳阳楼有怀寄座主相公 (dēng yuè yáng lóu yǒu huái jì zuò zhǔ xiàng gong)

。 朝代：唐 。    作者： 曹邺。

南登岳阳楼，北眺长安道。
不见昇平里，千山树如草。
骨肉在南楚，沈忧起常早。
白社愁成空，秋芜待谁扫。
常闻诗人语，西子不宜老。
赖识丹元君，时来语蓬岛。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登长安见山楼 (dēng cháng ān jiàn shān lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

到官今十日，才得一朝闲。
岁晚愁云合，登楼不见山。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照