dé zhào lì bù suǒ fù dì èr shū
得赵吏部所附第二书 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

日月不停如转车，匆匆还见岁其除。
已行沙漠数千里，才得京华第二书。
一读令人喜不寐，万金於我实何如。
遥知日月从三友，弟劝兄酬乐只且。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì yuè bù tíng rú zhuǎn chē ， cōng cōng huán jiàn suì qí chú 。
yǐ xíng shā mò shù qiān lǐ ， cái dé jīng huá dì èr shū 。
yī dú lìng rén xǐ bù mèi ， wàn jīn wū wǒ shí hé rú 。
yáo zhī rì yuè cóng sān yǒu ， dì quàn xiōng chóu lè zhī qiě 。

得趙吏部所附第二書

—— 彭汝礪

日月不停如轉車，匆匆還見歲其除。
已行沙漠數千里，纔得京華第二書。
一讀令人喜不寐，萬金於我實何如。
遙知日月從三友，弟勸兄酬樂只且。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
日月不停，如同车轮转动一样，匆匆又见岁月离去。我已经行走在沙漠上数千里，终于才得到京华的第二封书信。一读之下，让人欣喜难眠，它对我来说就像拿到了万贯金钱一样宝贵。遥远地知道日月在追随着三位朋友，弟弟劝兄长去回应欢乐，只是暂且不必急着回信。

总结：

诗人描述了时光如转动车轮般不停流逝，自己漫游在沙漠中行走千里，最终收到了京华的第二封书信。这封信让他读得欢喜难眠，仿佛得到了无价之宝。他遥知日月从着三位朋友的脚步，因此劝兄长不必着急回信，可以先回应欢乐。整首诗流露出诗人对友情和宝贵的书信的珍视之情。

赏析：: 这首古诗《得赵吏部所附第二书》以简洁明了的语言展现了彭汝砺在战乱时期旅行艰难，却幸运得到好消息的情景。通过诗人对时间流转和心情变化的描写，表达了喜悦与愉悦。
首句“日月不停如转车，匆匆还见岁其除。”以自然界的日月运行来比喻时间飞逝，强调光阴的迅速流逝。第二句“已行沙漠数千里，才得京华第二书。”描述了诗人长途跋涉，艰辛的旅程，为了寻找一份消息，表现出他的决心与努力。
接下来两句“一读令人喜不寐，万金於我实何如。”表达了获得好消息的喜悦之情。诗人将获得的消息看作珍贵无比，比之黄金还贵重。最后两句“遥知日月从三友，弟劝兄酬乐只且。”则表现了诗人的豁达胸怀，感受到了亲情和友情的温暖，享受到了喜悦。
标签: 描写时光、表达喜悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>