首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈吏部还朝

sòng chén lì bù huán cháo
 送陈吏部还朝 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

邂逅稽山许揽须，尘埃时得近冰壶。
不辞我老鸡豚社，且喜公归樱笋厨。
满室琴书怀燕几，一川风雨送行舻。
勉哉早了功名债，要画骑牛第二图。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè hòu jī shān xǔ lǎn xū ， chén āi shí dé jìn bīng hú 。
bù cí wǒ lǎo jī tún shè ， qiě xǐ gōng guī yīng sǔn chú 。
mǎn shì qín shū huái yàn jǐ ， yī chuān fēng yǔ sòng xíng lú 。
miǎn zāi zǎo le gōng míng zhài ， yào huà qí niú dì èr tú 。

鸡 牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

邂逅稽山许揽须，尘埃时得近冰壶。
我不辞老迈的身躯，暂且高兴公子归来享用樱笋美馔。
满屋的琴书，怀念着旧日的欢乐时光；几燕轻啄，围绕着小窗。
一江风雨送行船，送行者的心情凝重而感伤。
勉励自己，要早日立下功名，偿还债务；并且着眼于画上骑牛图的第二步。

总结：

诗人与稽山相遇，得以欣赏冰壶之美景。他并不在意自己年老，乐于为公子做一顿美味的樱笋厨。房间里堆满了琴书，心怀对过去欢乐时光的怀念。几只燕子在窗边轻啄，萦绕着轻松愉悦的氛围。诗人要送行者乘坐的船，心情沉重又感伤。他鼓励自己，早日立下功名，还清债务，并继续完成画骑牛图的第二幅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

和裴仆射朝回寄韩吏部 (hé péi pú shè cháo huí jì hán lì bù)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

独爱南关里，山晴竹杪风。
从容朝早退，萧洒客常通。
案曲新亭上，移花远寺中。
唯应有吏部，诗酒每相同。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州 (shū huái sòng tián èr shè rén zì lì bù láng zhōng chū diǎn tài zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

共叹蹉跎两鬓苍，立朝为郡是寻常。
重归谢客中书省，又送山涛吏部郎。
三入承明身最忝，十年兄事分偏长。
喜闻辞日留前席，莫算多时住水乡。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送赵子固吏部帅合肥 其一 (sòng zhào zǐ gù lì bù shuài hé féi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

少年文价重神京，游宦还闻政有声。
南省但推韩吏部，北方犹问赵先生。
人传殿上三千牍，上喜胸中十万兵。
暂辍望郎分帅阃，淮南草木更知名。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 (là rì tóng shè láng jí hú shàng sòng zhū gě lì bù fù hú běi cháng píng cì wāng lì bù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

绣衣衔命去，祖帐为王留。
大舶满青镜，寒云明玉舟。
岁余官事省，蜡毕吏功休。
千古行藏意，梅边细讲求。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

韩吏部 (hán lì bù)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

宣尼夹谷叱强齐，吏部深州破贼围。
始信真儒能见用，可为邦国大皇威。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 (tóng lǐ lì bù fú rì kǒu hào chéng yuán shù zǐ lù zhōng chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 包佶。

火炎逢六月，金伏过三庚。
几度衣裳汗，谁家枕簟清。
颁冰无下位，裁扇有高名。
吏部还开瓮，殷勤二客情。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其八 (jù qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈尧佐。

部吏百函通爵里，从兵千骑属鞬櫜。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送赵叔自吏部知福州四首 其一 (sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

当年治安策，通达如贾谊。
汲黯不留内，似非朝廷美。
得非萧望之，政事要详试。
两州已有声，刺史还连帅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代陈季若上张帅 其三 (dài chén jì ruò shàng zhāng shuài qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 林光朝。

晋公当日只平淮，何事都人尚尔怀。
客有昌黎韩吏部，独将大笔扫苍苔。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢李元德郎中饷家酿二首 其二 (xiè lǐ yuán dé láng zhōng xiǎng jiā niàng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

惠山山下玉泉香，酿作鹅儿一拂黄。
吏部只知防姓毕，不知吏部有它杨。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照