dé tài qīng xiǎo guì zhí guǎn zhōng
得太清小桧植馆中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

仙桧移来近紫坛,亭亭将见起亭端。
纤枝未觉来风韵,劲节先知度岁寒。
得地最宜儒馆种,结根须作栋材看。
愿将轩竹陪苍翠,带雪闻樽助雅欢。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān guì yí lái jìn zǐ tán , tíng tíng jiāng jiàn qǐ tíng duān 。
xiān zhī wèi jué lái fēng yùn , jìn jié xiān zhī dù suì hán 。
dé dì zuì yí rú guǎn zhǒng , jié gēn xū zuò dòng cái kàn 。
yuàn jiāng xuān zhú péi cāng cuì , dài xuě wén zūn zhù yǎ huān 。

得太清小檜植館中

—— 韓琦

仙檜移來近紫壇,亭亭將見起亭端。
纖枝未覺來風韻,勁節先知度歲寒。
得地最宜儒館種,結根須作棟材看。
願將軒竹陪蒼翠,带雪聞樽助雅歡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān guì yí lái jìn zǐ tán , tíng tíng jiāng jiàn qǐ tíng duān 。
xiān zhī wèi jué lái fēng yùn , jìn jié xiān zhī dù suì hán 。
dé dì zuì yí rú guǎn zhǒng , jié gēn xū zuò dòng cái kàn 。
yuàn jiāng xuān zhú péi cāng cuì , dài xuě wén zūn zhù yǎ huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙桧移来近紫坛,挺拔如亭,将要见到起点亭的美景。
纤细的枝条还未察觉到微风的优雅,坚韧的节节早已感知岁寒的严冬。
适合在这片土地上栽种儒馆,根结坚固,可用来建造重要的结构。
愿意以高耸的竹子作为伴随,与苍翠的景致相映,带着雪花的香气,助长雅致的欢乐。



总结:

诗人描述了一棵仙桧移植到紫坛附近的景象。它挺拔俊美,仿佛将要见证紫坛美景的出现。尽管纤细的枝条还未感受到微风的婉转,但坚韧的树干早已预知到严寒的来临。这棵仙桧最适合种植在这片土地上的儒馆旁,它的根扎得牢固,可以作为重要的建筑材料。诗人愿意用高耸的竹子陪伴这棵仙桧,共同构成苍翠的景色,听着樽酒的欢声笑语,共享雅致的快乐。

赏析::
这首诗《得太清小桧植馆中》是韩琦创作的一首抒怀之作,诗人以深情的笔触表现了对桧树的喜爱和对文化庇佑的向往。
首节以"仙桧移来近紫坛"开篇,仙桧被描写为一株神秘的树,从远方移植到紫坛附近,栩栩如生,象征着高尚的品质。接着写到"纤枝未觉来风韵",意味着这株桧树还未完全展现其风采,展望着更美好的未来。"劲节先知度岁寒"则传达了桧树的坚韧和智慧,能够抵御严寒,暗示着文化的不朽。
第二节写到"得地最宜儒馆种",将桧树与儒家文化联系在一起,强调了桧树在儒馆中的重要性,有着栽培成为杰出人才的意愿。"结根须作栋材看"则将桧树比作栋梁之材,具有坚实的品质,对国家的建设和发展有着积极的影响。
最后一节"愿将轩竹陪苍翠,带雪闻樽助雅欢"表达了诗人的美好愿望,希望桧树能够陪伴在儒馆中,共同促进文化的繁荣,让雅趣和文化在这里盛开。
标签: 咏物、抒怀、文化、期望

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

宫词 其八二 (gōng cí qí bā èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

采来杉桧四时青,巧结蛇龙物象形。
栽植太清资异致,势凌霜雪碧亭亭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

玉晨观左纽桧 (yù chén guān zuǒ niǔ guì)

朝代:宋    作者: 杨杰

华阳山里千株桧,玉晨观前一左纽。
虬枝龙干向朝曦,势与扶桑鬬长久。
亳州涡水太清宫,老子手植才数九。
一桧正与此树同,蒂固根深应不朽。
信知福地有灵木,栽种曾经上真手。
君不见龙从火里出,虎向水中生,生理尚左不尚右。
又不见天轮左旋不休止,日月五星如磨蚁。
左纽桧,藴至理,上士体之能不死。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

阅古堂八咏 小桧 (yuè gǔ táng bā yǒng xiǎo guì)

朝代:宋    作者: 韩琦

小桧新移近曲栏,养成隆栋亦非难。
当轩不是怜苍翠,只要人知耐岁寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 (jiǎng gōng guì chéng huái nán yùn shǐ jīn bù cǐ guì xì lǔ shì láng cáo huái rì shǒu zhí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

淮南庭中有苍桧,仰视团团翠为盖。
直干每容鸾凤栖,盘根深压鲸鳌背。
北风夜作兵阵声,恐取蛟龙斩天外。
呼童出屋为我窥,摩颭清阴月光碎。
问谁植之前蒋公,得地倐经三十载。
不同种杏上青天,正似甘棠有遗爱。
使华今复见公孙,太平事业锺一门。
祖庙冠盖渐尘土,却嗟此桧春长存。
孤高岂忘栽培力,秀发兼承造化恩。
已看枝叶饱霜露,终作栋柱扶乾坤。
新诗编联尽珠玉,光大先烈听篪埙。
更忆丹青妙画手,进入明堂逢至尊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

王复秀才所居双桧二首 其一 (wáng fù xiù cái suǒ jū shuāng guì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

吴王池馆遍重城,闲草幽花不记名。
青盖一归无觅处,只留双桧待昇平。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清阴馆种楠 (qīng yīn guǎn zhòng nán)

朝代:宋    作者: 蒋堂

手植楩楠二千树,时当庆历五年春。
还期莫道空归去,留得清阴与後人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题双桧 (tí shuāng guì)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

拔翠琪树林,双桧植灵囿。
上稍蟠木枝,下拂龙髯茂。
撑拏天半分,连卷虹南负。
为栋复为梁,夹辅我皇构。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

喜种隐君授正言直馆 (xǐ zhòng yǐn jūn shòu zhèng yán zhí guǎn)

朝代:宋    作者: 夏竦

鹤版招幽士,龙墀袭茜袍。
道因闲上得,名向隐中高。
密地栖芸阁,清涂历谏曹。
终南明月夜,松桧自萧骚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其二 (qū fù xuān shèng miào fū zǐ shǒu zhí guì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

伐树商丘去被围,似於庭桧特勤斯。
禹腰尧颡应遗魄,柏叶松身异曩时。
恭梓二三千学士,爱棠四十六孙枝。
摄衣下马低回久,更就清风一诵诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

任氏阅世堂前大桧 (rèn shì yuè shì táng qián dà guì)

朝代:宋    作者: 苏辙

君家大桧长百尺,根如车轮身弦直。
壮夫连臂不能抱,孤鹤高飞直上立。
狂风动地舞枝干,大雪翻空洗顔色。
人言此桧三百年,未知昔是何人植。
君家大夫老不遇,一生使气未尝屈。
没身不说归故里,遗爱自知怀旧邑。
此翁此桧两相似,相与阅世何终极。
汝南山浅无良材,栎柱栋椽聊障日。
便令杀身起大厦,亦恐衆材无匹敌。
且留枝叶挠云霓,犹得世人长太息。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。