dé qǐng huán shān yuán guī yuǎn yà suì chéng shān sòng
得请还山元规远迓遂成山颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张继先 (zhāng jì xiān) 。

喜见石浑沦，忘言意独真。
还寻石桥约，一洗客京尘。
香篆丹炉静，诗篇彩笔新。
高霞不狐映，携手洞门春。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xǐ jiàn shí hún lún ， wàng yán yì dú zhēn 。
huán xún shí qiáo yuē ， yī xǐ kè jīng chén 。
xiāng zhuàn dān lú jìng ， shī piān cǎi bǐ xīn 。
gāo xiá bù hú yìng ， xié shǒu dòng mén chūn 。

得請還山元規遠迓遂成山頌

—— 張繼先

喜見石渾淪，忘言意獨真。
還尋石橋約，一洗客京塵。
香篆丹爐靜，詩篇彩筆新。
高霞不狐映，携手洞門春。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
喜欢看到石头湖泊辽阔，忘却了言语，心中意境独具真情。
再去寻找那座石桥的约定，一同洗去旅途中在京城的尘埃。
香气缭绕的篆刻丹炉静静燃烧，诗篇用彩色的笔墨书写崭新的篇章。
高处霞光不再被狐狸所映照，我们手牵手一同踏入洞门，欢迎春天的到来。
全文总结：作者欣赏石头湖泊的美景，忘却了一切言语，沉浸在独特的意境中。回忆起与朋友在石桥上的约定，一同前往洗去旅途中的疲惫和尘埃。在宁静的环境中，品味着篆刻丹炉散发出的香气，用彩色的笔墨书写崭新的诗篇。高处的霞光不再被狐狸所映照，作者与伙伴手牵手一同步入洞门，迎接春天的到来。整篇诗歌表现了作者对自然之美的赞叹和对友谊的珍视，展现出一幅和谐宁静的春景图。

赏析：
张继先的《得请还山元规远迓遂成山颂》描绘了游人喜见山景的愉悦心情以及洗尽尘埃，心静自然的境界。诗中以石山为背景，通过细腻的描写和真挚的情感，展现了人与自然的和谐相处。
首句“喜见石浑沦，忘言意独真”，描述游人看到了被岁月洗礼过的山石，感受到了自然的纯净和真实，使人愉悦而感到心境的舒畅。接着“还寻石桥约，一洗客京尘”，以“石桥”为引，表现了游人寻找幽静、清新的地方，洗去外界纷扰的愿望，展现了对清静的向往。
“香篆丹炉静，诗篇彩笔新”，描绘了山中宁静的场景，香炉飘香、诗篇动人，展示了诗人的宁静与创作情趣。最后两句“高霞不狐映，携手洞门春”，通过自然景物的表达，强调了与友人共游山野的愉悦和春天的美好。
标签:
写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张继先介绍：🔈

张继先，字嘉闻，贵溪（今江西贵溪县西）人（《虚靖真君词》）。住信州龙虎山上清观，嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年（一一○五）召至京，赐号虚靖先生。北宋末卒（《全宋词》册二页七五五）。有《虚靖真君词》一卷，明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗，以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本；新辑集外诗附编卷末。查看更多>>