dé qǐ huì jiǔ
德起惠酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

横塘今作小塘居,斋几萧然一卷书。
心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念归欤。
尚烦亲好频携酒,多谢园人日饷蔬。
此境从来无远近,只应在处是吾庐。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

héng táng jīn zuò xiǎo táng jū , zhāi jǐ xiāo rán yī juàn shū 。
xīn shì cuō tuó jiē lǎo yǐ , tiān yá liú luò niàn guī yú 。
shàng fán qīn hǎo pín xié jiǔ , duō xiè yuán rén rì xiǎng shū 。
cǐ jìng cóng lái wú yuǎn jìn , zhī yìng zài chù shì wú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
横塘如今成为了小塘居,斋几冷清,只有一卷书。
心中事务白白耗费了时间,叹老之人,漂泊在外,思念家乡啊。
还要麻烦亲朋好友经常携带酒来,多谢园中人赠送的日常蔬菜。
这样的环境无论离家远近都无所谓,只要是我所居住的地方,就是我的家。
全文总结:文章描写了现在的小塘居生活,斋戒的桌子上萧然空旷,只有一卷书籍。心中忧虑和事务耗费了大量时间,感叹自己的年岁渐长,身处天涯他乡却怀念着归乡的心愿。作者感激亲朋好友频繁地携带酒来,也感谢园中人送来的日常蔬菜。但无论离家多远,只要是自己的住所,都是心之归处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六 (céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 章甫

一杯复一杯,今夕知何夕。
蔀屋发光怪,尊罍盈四壁。
老盆还旧观,寒灯起佳色。
既醉使君酒,亦饱使君德。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其九八 (jù qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 释惠崇

对酒淮潮起,题诗楚月新。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 (xiāo rán yuán guī yè zuò zhuó yú dé rú suǒ huì jiǔ yīn chéng lián jù)

朝代:宋    作者: 石元规

无正文。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

友人许惠酒以诗徵之 (yǒu rén xǔ huì jiǔ yǐ shī zhǐ zhī)

朝代:唐    作者: 皮日休

野客萧然访我家,霜威白菊两三花。
子山病起无余事,只望蒲台酒一车。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

献岁送李十兄赴黔中酒後绝句 (xiàn suì sòng lǐ shí xiōng fù qián zhōng jiǔ hòu jué jù)

朝代:唐    作者: 权德舆

一罇岁酒且留欢,三峡黔江去路难。
志士感恩无远近,异时应戴惠文冠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送陈德润赴惠州 (sòng chén dé rùn fù huì zhōu)

朝代:宋    作者: 汪应辰

山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远,几时音问落人间。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

幽谷谢惠新酿家馔奉亲 (yōu gǔ xiè huì xīn niàng jiā zhuàn fèng qīn)

朝代:宋    作者: 韦骧

花里深深使语传,银壶乘酒副珍鲜。
翰林旧德垂情至,鹤髪慈亲荷惠偏。
寿琖此时添乐只,彩衣今日倍忻然。
却吟鄙句通铃阁,匪报尤惭木李篇。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢王洪伯惠酒炭米五首 其二 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 包恢

饱我德更勤,青州两从事。
酣饮愧无言,未尝识奇字。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和曾克俊惠诗 (hé céng kè jùn huì shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

眼底春光正入年,社前燕子已言旋。
雨多厌听鸠夫妇,病起全疎酒圣贤。
旧喜作诗今已懒,君能得句我先传。
略无好语偿嘉惠,只麽从权只麽权。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽惠倅黄德枢 (wǎn huì cuì huáng dé shū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

无正文。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。