dé cháo zhōu yáng xiàng gong jì zhī shū bìng shī yǐ cǐ jì zhī
得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之 🔈
诗情书意两殷勤，来自天南瘴海滨。
初覩银钩还啓齿，细吟琼什欲沾巾。
凤池隔绝三千里，蜗舍沈冥十五春。
唯有新昌故园月，至今分照两乡人。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
詩情書意兩殷勤，來自天南瘴海濱。
初覩銀鉤還啓齒，細吟瓊什欲霑巾。
鳳池隔絕三千里，蝸舍沈冥十五春。
唯有新昌故園月，至今分照兩鄉人。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
诗情书意殷勤绵密，源自天南瘴海之滨。初见佳句似银钩，言辞婉转令人回味，如同琼玉之音欲沾湿白巾。凤池距离隔绝三千里，我身寄居蜗舍已过去了整整十五个春秋。唯有故园的新昌，月光依然同样照亮着两地相隔的乡人的心田。
赏析：这首诗是唐代白居易的《得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之》。诗人借潮州的美景，以及对友人的思念之情，表达了深情厚意。
首节写白居易初次见到杨相公来信，感到两人的情意深厚。"诗情书意两殷勤"这句话表达了情与意的交融，诗信之间的深情厚意。"来自天南瘴海滨"则强调了杨相公的来信来自遥远的南方，与白居易相隔很远。
第二节写白居易初读信中的诗句，"初覩银钩还啓齿"表现出他读到这些诗句时的兴奋和感动，用"银钩"和"齿"来形容诗句的精美和动人。"细吟琼什欲沾巾"则展现了他深深陶醉于其中，欲以巾巾之墨来抒发自己的感慨。
第三节写诗人与杨相公的距离。"凤池隔绝三千里"暗示了两人相隔极远，"蜗舍沈冥十五春"则表达了时间的流逝，十五年的分别。
最后一节以美丽的月光作为结尾，"唯有新昌故园月，至今分照两乡人"表达了月光作为见证，虽然相隔遥远，但依然照耀着两位友人。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
寄潮州杨继之 (jì cháo zhōu yáng jì zhī)
相府潮阳俱梦中，梦中何者是穷通。
他时事过方应悟，不独荣空辱亦空。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
蔡忠惠家书帖赞 (cài zhōng huì jiā shū tiē zàn)
家书正所以寄情之真，徒得观笔力之神，又以见公之褆身。
予汇而藏，以警夫人。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 (jì zhī shàng shū zì yú bìng lái jì yí fēi yī yòu méng lǎn zuì yín xiān shēng chuán tí shī yǐ měi zhī jīn yǐ cǐ piān yòng shēn chóu xiè)
衰残与世日相疎，惠好唯君分有余。
茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。
交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
范正献书毕帖赞 (fàn zhèng xiàn shū bì tiē zàn)
士之以道义相从，岂计其功，而况乎公。
当其任紬绎唐事之寄，所以极简编之从容。
亦既上成书于迩英，而公犹得以三百年之监，信其遗风。
则是一纪之淹，乃所以就百世之功。
石渠兰台，片言帝聪，考盘弗为，皦然初终，尤以见公之于元丰。
盖尽其魏阙之心，而裕陵之于温国，未尝不知其畎亩之忠也。
此帖之存，公心天通。
诋斥之诬，吁嗟麟穷。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬 (huáng tài zhī láng zhōng yǐ cháo yáng shī jiàn yí cì yùn yī piān fèng chóu)
千里潮阳喜政成，五年重会帝王城。
尺书不寄头俱白，一笑相逢意已倾。
辉采共看新列宿，风流犹记古州瀛。
诗编总是惊人语，怪得年来太瘦生。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
秦少游书简帖赞 (qín shǎo yóu shū jiǎn tiē zàn)
昔江淹梦五色笔，而不以能书称。
天昌其文，字偕以行，如公辞章，淹岂能京。
既已禅长公之文籙，奚必夸大令之墨精。
托敬贤之盛心，尚遗蹟之可凭。
然则我得其诗，手之而不释。
予方将借荆国之书，以为此帖之评。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 (céng cháo zhōu dào jùn wèi jǐ shǒu xiū hán wén gōng miào cì jiàn gòng wéi kě wèi zhī huà běn yǐ mǒu yīn dú hán gōng bié zhào zǐ shī yòng yùn yǐ jì)
韩公学孔子，不陋九夷居。
诋佛讥君王，道大忠有余。
南迁八千里，文墨以自娱。
至今潮阳人，比屋皆诗书。
蓬茨得赵子，如获沧海珠。
临行赠以言，恨不与之俱。
德如昌黎公，圣人之徒与。
比周孔孟轲，不道迁相如。
韩公不可见，赵子今亦无。
潮人敬爱公，百世祀不渝。
英姿入山骨，凛凛苍眉须。
彼哉逢吉鏄，金章裹猿狙。
使君艺且贤，所至政绩殊。
下车首风教，庙修庭草除。
又闻新棘闱，轮奂归画图。
继坡当有作，大笔文辞驱。
恶诗愿勿刻，人方笑其愚。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
和李相公以平泉新墅获方外之名因为诗以报洛中士君子兼见寄之什 (hé lǐ xiàng gong yǐ píng quán xīn shù huò fāng wài zhī míng yīn wèi shī yǐ bào luò zhōng shì jūn zǐ jiān jiàn jì zhī shén)
业继韦平後，家依崑阆间。
恩华辞北第，潇洒爱东山。
满室图书在，入门松菊闲。
垂天虽暂息，一举出人寰。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
州治有忠献堂以韩魏公始生得名废於俗吏更以清暑今复之 (zhōu zhì yǒu zhōng xiàn táng yǐ hán wèi gōng shǐ shēng dé míng fèi wū sú lì gèng yǐ qīng shǔ jīn fù zhī)
相出相州生此州，巍巍勳业宋伊周。
後人莫要轻更改，别有堂名胜此不。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作 (zì hé yīn sī guó shǐ yàn mù zhī chuán chēng qí zhī míng zhōu gé qīng hàn dòu zhēng zhī sú jí jīn hǎi cháo tú zuò)
燕公未肯祖虚无，悍俗归仁举国书。
莫道邦人都背德，壁间犹有海潮图。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。