dà yán shī
大言诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 谭峭 (tán qiào)

线大长江扇大天,屐鞋抛在海东邉。
世间多少闲虫豸,尽在郯生柱杖前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄?平仄仄平。

xiàn dà cháng jiāng shàn dà tiān , jī xié pāo zài hǎi dōng biān 。
shì jiān duō shǎo xián chóng zhì , jìn zài tán shēng zhù zhàng qián 。

大言詩

—— 譚峭

線大長江扇大天,屐鞋抛在海東邉。
世間多少閒蟲豸,盡在郯生柱杖前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄?平仄仄平。

xiàn dà cháng jiāng shàn dà tiān , jī xié pāo zài hǎi dōng biān 。
shì jiān duō shǎo xián chóng zhì , jìn zài tán shēng zhù zhàng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江水浩渺,如一幅广阔的天空展开。我抛下履物,漫步在东海之滨。
世间有多少纷繁琐碎的事物,都在郯生拄杖之前作为无谓的小虫小兽。



总结:

这首诗描绘了作者心境的转变。起初,他感慨长江的宽广壮丽,同时对世间琐事抱持不屑,将自己比喻为大江扇天的存在。然而,到了最后两句,作者意识到自己的渺小,认识到世间的纷繁烦扰,与郯生这位普通人的拄杖相比,自己不过是一只无足轻重的小虫而已。整首诗通过自然景物与人事的对比,表达了作者对人生的思考和对虚荣的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者谭峭写的 1 首名为《大言诗》的诗:

本文作者谭峭介绍:🔈

谭峭,字景升,国子司业洙之子。博涉经史,属文清丽。洙训以进士业,而峭酷好黄老书,辞父远游,师嵩山道士,得辟谷养气之术,後入青城山仙去。 查看更多>>

谭峭的诗:

相关诗词: