首页 > 发现 > 全宋诗 > 悼子

dào zǐ
 悼子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

舟行次符离，我子死阿十。
临之但惊迷，至伤反无泣。
款定始怀念，内若汤火集。
前时丧尔母，追恨尚无及。
迩来朝哭妻，泪落襟袖湿。
又复夜哭子，痛并肝肠入。
吾将仰问天，此理岂所执。
我惟两男子，夺一何太急。
春鸟独蔓延，哺巢首戢戢。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

zhōu xíng cì fú lí ， wǒ zǐ sǐ ā shí 。
lín zhī dàn jīng mí ， zhì shāng fǎn wú qì 。
kuǎn dìng shǐ huái niàn ， nèi ruò tāng huǒ jí 。
qián shí sàng ěr mǔ ， zhuī hèn shàng wú jí 。
ěr lái cháo kū qī ， lèi luò jīn xiù shī 。
yòu fù yè kū zǐ ， tòng bìng gān cháng rù 。
wú jiāng yǎng wèn tiān ， cǐ lǐ qǐ suǒ zhí 。
wǒ wéi liǎng nán zǐ ， duó yī hé tài jí 。
chūn niǎo dú màn yán ， bǔ cháo shǒu jí jí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舟行次符离，我儿死得那么悲惨。
临看着他，只是惊愕迷茫，至于伤心，竟无法流泪。
款款地回忆往事，心中像汤火般热烈。
从前曾丧过你的母亲，回想起来仍心怀懊悔，可惜无法挽回。
最近又丧了心爱的妻子，泪水打湿了衣袖。
再加上夜晚时哭泣儿子，痛苦深入肝肠。
我要仰望天空，问问上苍，这其中的道理岂能由我掌握。
我有两个儿子，却只能夺去其中一个，这究竟是何等痛苦。
春天的鸟儿孤零零地蔓延，啄巢时戒戒慎重。



总结：

诗人舟行途中得知儿子去世的消息，面对儿子的死亡，他内心悲伤而无法流泪。他回忆起失去妻子和儿子的悲痛，痛苦如同火热汤水在心中翻腾。他感叹人生的无常，同时质问天命为何如此残酷，为何只能取得两个儿子中的一个。最后，诗人以春天中鸟儿的形象，描绘了生命的孤寂和脆弱。整首诗抒发了诗人对亲人离世和命运无情的悲伤和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

悼阿驹七首 其六 (dào ā jū qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

眼有玄花因悼亡，观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血，更为童乌滴数行。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

悼张公实 (dào zhāng gōng shí)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

六十三年素自知，人生如此更何疑。
调诙常为供狂笑，骚雅偏能斲小诗。
悼子杳冥归往路，悔予轻易别离时。
水云村记相期事，虽到家山已恨迟。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冽井 其二 (liè jǐng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

冽彼井泉，莲华其号。
有美一人，於焉是蹈。
琴瑟既合，载言载笑。
父母不允，中心悼悼。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

悼石湖三首 其三 (dào shí hú sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

未定情锺痛，何堪更悼亡。
遣书知伏枕，来吊只空堂。
雪里评诗句，梅边按乐章。
沉思酒盃落，天阔意茫茫。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

佳辰人物本难俱，事事虽非景不殊。
君既悼亡应感旧，细看那复嗅茱萸。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中怀夔门亲旧八绝 卢道子 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú dào zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

我爱卢家道子贤，悼亡之後只萧然。
虎儿向我能求字，玉雪肌肤更可怜。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽施子华 (wǎn shī zǐ huá)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

哭子天伦变，贤哉更可伤。
毅翁悲祚断，学者悼师良。
缺月窥元室，凄风锁奥冈。
身虽随物幻，名笔起潜光。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

悼妓 (dào jì)

。 朝代：唐 。    作者： 崔涯。

赤板桥西小竹篱，槿花还似去年时。
淡黄衫子浑无色，肠断丁香画雀儿。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽令人 其二 (wǎn lìng rén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

之子有贤叔，鲰生误受知。
恩蒙夫子妻，事类白圭诗。
黄卷悲吟夜，青灯照绩时。
竟孤偕隠愿，徒切悼亡思。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

悼稚 (dào zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

稚子比来骑竹马，犹疑只在屋东西。
莫言道者无悲事，曾听巴猿向月啼。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照