首页 > 发现 > 全宋诗 > 道中书怀三首 其一

dào zhōng shū huái sān shǒu qí yī
 道中书怀三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昭玘 (lǐ zhāo qǐ) 。

竹树出平岸，人家藏远烟。
片帆云度水，双桨雁随船。
绿变春回地，寒生雨後天。
前途尽佳境，得意且留连。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhú shù chū píng àn ， rén jiā cáng yuǎn yān 。
piàn fān yún dù shuǐ ， shuāng jiǎng yàn suí chuán 。
lǜ biàn chūn huí dì ， hán shēng yǔ hòu tiān 。
qián tú jìn jiā jìng ， dé yì qiě liú lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹树生长在平坦的岸边，人家隐匿在远处的烟雾之中。
一艘小船像片帆一样穿越云彩般渡过水面，双桨划动着，犹如雁群随船飞行。
绿色逐渐变浓，春天重新回到这片土地，寒意在雨后的天空中萌生。
前方的道路尽是美景，欣喜之情让人愿意停留。

全文讲述了一幅田园般宁静美景的画面。古老的竹树沿着平坦的岸边生长，与人家隐匿在远处的烟雾交相辉映。一艘小船穿越云彩，轻盈地划过水面，仿佛片帆一般，同时双桨的划动也像是雁群随船飞行。春天带来了新的绿色，寒意在雨后的天空中逐渐散去。整个画面充满着和谐、舒适与愉悦，人们情愿在这美景中停留，不愿离去。

赏析：: 这首诗是李昭玘的《道中书怀三首》之一，描写了一幅美丽的江水景色，以及诗人在旅途中的心情。
首先，诗人以平岸上的竹树为背景，描绘出了一幅清幽的江边景象。竹树高耸，翠绿的竹影映照在平静的江水上，给人以宁静和清爽的感觉。人家隐匿在远处，烟雾袅袅，增添了一丝神秘感。
接着，诗人描述了江上的景色，片帆随风而动，云彩在天空中飘逸，双桨摇曳如同雁群飞翔。这些描写展现了大自然的壮丽和自然景色的美丽，与人与自然的和谐相处。
在诗的后半部分，诗人运用了季节的变化来表达时间的流逝。绿色逐渐变得更加浓烈，标志着春天的回归，但同时也有寒冷的雨水。这种自然景象的描绘，反映了时间的流转和季节的更迭。
最后，诗人表达了自己在这美景中的心情，他感到得意且留连。这句话传递出诗人在这宁静、美丽的江水景色中找到了心灵的宁静和愉悦，使他不愿离去。
标签: 写景、抒情、季节、心情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昭玘写的《道中书怀三首》系列：

本文作者李昭玘介绍：🔈

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。 查看更多>>

李昭玘的诗：

相关诗词：