guān yě táng hé huā
观野塘荷花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

淤泥生荷化,物外各有性。
环城散红锦,颭灧满支径。
人卧莲叶舟,酒吸碧筩柄。
个中有真乐,乐尽意不尽。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

yū ní shēng hé huà , wù wài gè yǒu xìng 。
huán chéng sàn hóng jǐn , zhǎn yàn mǎn zhī jìng 。
rén wò lián yè zhōu , jiǔ xī bì tǒng bǐng 。
gè zhōng yǒu zhēn lè , lè jìn yì bù jìn 。

觀野塘荷花

—— 袁說友

淤泥生荷化,物外各有性。
環城散紅錦,颭灧滿支徑。
人卧蓮葉舟,酒吸碧筩柄。
箇中有真樂,樂盡意不盡。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

yū ní shēng hé huà , wù wài gè yǒu xìng 。
huán chéng sàn hóng jǐn , zhǎn yàn mǎn zhī jìng 。
rén wò lián yè zhōu , jiǔ xī bì tǒng bǐng 。
gè zhōng yǒu zhēn lè , lè jìn yì bù jìn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淤泥生出荷花,化作美丽的景象,万物在外表之下都有各自的特性。
城中道路散发着红色的锦绣,微风吹拂着水面泛起层层涟漪。
人们躺在莲叶船上,手持碧绿的酒杯喝着美酒。
其中蕴藏着真正的快乐,欢乐虽然多,但欢愉却无法尽情尽兴。

总结:

诗人通过描绘淤泥生出美丽的荷花、城中红色的锦绣、莲叶船上的人们享受美酒,表达了人生中真正的快乐常常隐藏在物外,多种多样的欢乐虽然丰富多彩,却难以完全满足内心的愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

荷渚即景 (hé zhǔ jí jǐng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

轩槛空明照野塘,闲看渔父濯沧浪。
相忘一笑一杯酒,荷叶雨声生晚凉。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

鲸川八景 莲塘雨声 (jīng chuān bā jǐng lián táng yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 家铉翁

赢得荷风伴晚凉,夜阑急雨到陂塘。
茅檐似减三分暑,鼻观俄然失却香。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

秋塘观鱼 (qiū táng guān yú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

野塘落芙蕖,下有潜鳞跃。
渔多罟日深,圉圉方自乐。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其三 (xuě hòu jì hé táng huàn zhù ān máng sēng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

荷塘寺後千竿玉,折脚铛中五合陈。
静里笑看垂钓者,夜深方见把针人。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

西塍废圃 (xī chéng fèi pǔ)

朝代:宋    作者: 周密

吟蛩鸣蜩引兴长,玉簪花落野塘香。
园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

秋天 写景 抒情

雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其四 (xuě hòu jì hé táng huàn zhù ān máng sēng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

檐日未通孤坐暖,雪云都放九峰青。
空阶夜滴闻铃响,卧学荷塘耳诵经。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

夏日 其三 (xià rì qí sān)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。
桥边十里荷花荡,输与渔人卧晚凉。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

夏日杂咏 (xià rì zá yǒng)

朝代:宋    作者: 刘应龟

一片闲云堕野塘,晚风吹浪湿菰蒋。
白鸥不受人间暑,长向荷花共雨凉。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

横塘 (héng táng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

水松百本映门栽,池上荷花似锦开。
记取横塘风景好,归程摹入小诗来。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

十月见桃 (shí yuè jiàn táo)

朝代:宋    作者: 赵葵

匼匝新园一径通,荷经霜尽野塘空。
桃花错认东风暖,却与芙蓉鬭小红。

○○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。