首页 > 发现 > 全唐诗 > 道院

dào yuàn
 道院 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

白日人稀到，帘垂道院深。
雨苔生古壁，雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐，消闲信五禽。
谁知是官府，烟缕满鑪沈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bái rì rén xī dào ， lián chuí dào yuàn shēn 。
yǔ tái shēng gǔ bì ， xuě què jù hán lín 。
wàng lǜ píng sān lè ， xiāo xián xìn wǔ qín 。
shuí zhī shì guān fǔ ， yān lǚ mǎn lú shěn 。

道院

—— 王周

白日人稀到，簾垂道院深。
雨苔生古壁，雪雀聚寒林。
忘慮憑三樂，消閑信五禽。
誰知是官府，煙縷滿鑪沈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bái rì rén xī dào ， lián chuí dào yuàn shēn 。
yǔ tái shēng gǔ bì ， xuě què jù hán lín 。
wàng lǜ píng sān lè ， xiāo xián xìn wǔ qín 。
shuí zhī shì guān fǔ ， yān lǚ mǎn lú shěn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天人很稀少来到，帘幕垂挂着，道院很深远。雨水滋生着古老的墙壁上的苔藓，雪雀聚集在寒冷的林中。忘却烦恼，依靠着三乐（琴、棋、书），消遣时信赖着五禽（鸡、犬、豕、羊、牛）。谁知道这里是官府，烟瘴弥漫，满屋沉寂。

全诗写道一处官府的景况。白天很少有人来，官府的院落深远幽静。古墙上的苔藓因雨水滋生，寒冷的林中聚集着雪雀。这里的人忘却烦恼，通过三乐（琴、棋、书）消遣时光，同时也信赖着五禽（鸡、犬、豕、羊、牛）带来的休闲。然而，官府中烟瘴弥漫，整个鑪里都是烟雾弥漫，沉寂无声。整首诗以官府景况为背景，透露出一种幽静和悠闲的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《道院》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，登进士第，曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云：“唐宋《艺文志》并无其人，惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》，引陆鲁望茶具诗，其人盖在鲁望之後，而诗题纪年有戊寅、己卯两岁，近则梁之[贞]〖祯〗明，远则宋之太平兴国也。自注地名，又有汉阳军、兴国军，爲宋郡号，殆五代人而入宋者。” 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：