dào yuàn
道院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

菰蒲卫竹居,适意在江湖。
富贵诸公有,清闲举世无。
四时盘谷序,一景辋川图。
何处无芳草,堪嗟楚大夫。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gū pú wèi zhú jū , shì yì zài jiāng hú 。
fù guì zhū gōng yǒu , qīng xián jǔ shì wú 。
sì shí pán gǔ xù , yī jǐng wǎng chuān tú 。
hé chù wú fāng cǎo , kān jiē chǔ dài fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

菰蒲茂密,竹屋清幽,适意地坐落在江湖之间。富贵的诸位公子们虽然富有,但清闲的生活却是世人无法拥有的。四季循序渐进,犹如盘谷展现出美丽景色,而一幅辋川图则以独特的景致映现。不管何处,皆有芬芳的草木存在,可惜楚地的大夫们却难逃悲叹之境。

总结:

诗人描绘了一幅宁静恬淡的江湖生活,强调清闲自在的生活态度,同时表达了对贫寒却自在宁静的生活方式的称赞。通过四时盘谷和辋川图的比喻,表现了生活的美好景象。最后,诗人以“何处无芳草,堪嗟楚大夫”一句,暗示了楚地士人的贫困和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《道院》的诗:

还为您找到 4 首名为《道院》的诗:

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词: