首页 > 发现 > 全宋诗 > 道院

dào yuàn
 道院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

白日人稀到，帘垂道院深。
雨苔生古壁，雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐，消闲信五禽。
谁知是官府，烟缕满鑪沈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bái rì rén xī dào ， lián chuí dào yuàn shēn 。
yǔ tái shēng gǔ bì ， xuě què jù hán lín 。
wàng lǜ píng sān lè ， xiāo xián xìn wǔ qín 。
shuí zhī shì guān fǔ ， yān lǚ mǎn lú shěn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天人很少来到，帘帷垂下，道院显得幽深。
古老的墙壁上长满了雨后的苔藓，寒冷的林中雀鸟聚集在一起。
忘却烦忧，依仗三乐，放松身心，信任五禽。
谁能知晓这是官府，炉灶里弥漫着烟熏火燎的气息。

全文

总结：

这篇古文描写了一个深邃幽静的道院，白天很少有人来此，雨后的苔藓生长在古壁上，寒林中的雀鸟聚集成群。人们忘却烦忧，依仗三乐（可能指舞蹈、音乐、绘画等艺术形式），放松身心，信任五禽（可能指五种鸟类，代表与自然和谐相处）。然而，人们是否意识到这个幽深之地实际上属于官府，而在官府里，炉灶里燃烧着冒着烟的火，渲染了这一场景。全文抒发了对幽静自然环境的赞美，并暗示其中的一些隐含事物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《道院》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：