dào yuàn
道院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

园林悭十亩,天赐老生涯。
雪境吟终夜,春时醉一家。
篱疎簪菊种,石古络藤花。
莫有同盟者,多煎谷雨茶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yuán lín qiān shí mǔ , tiān cì lǎo shēng yá 。
xuě jìng yín zhōng yè , chūn shí zuì yī jiā 。
lí shū zān jú zhǒng , shí gǔ luò téng huā 。
mò yǒu tóng méng zhě , duō jiān gǔ yǔ chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

园林愁十亩,天赐安享晚年生活。
雪夜吟咏至深夜,春日沉醉于家中。
篱笆稀疏插菊花,古石缠绕藤蔓花。
无人共同结盟,频煎着谷雨时节的茶。


总结:

诗人感叹园林虽然只有十亩,却是上天赐予的安享晚年的美好生活。在雪夜里,他吟咏不止,春天时他又在家中陶醉。园中的篱笆稀疏,插满了菊花,古老的石头上缠绕着蔓藤花。他感叹没有共同的盟友,只能频繁地煎煮谷雨时节的茶。这首诗表达了诗人对安宁生活的珍视和对孤独的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《道院》的诗:

还为您找到 4 首名为《道院》的诗:

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词: