dǎo yī piān
捣衣篇 🔈
闺里佳人年十余,嚬蛾对影恨离居。
忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。
玉手开缄长叹息,狂夫犹戍交河北。
万里交河水北流,愿为双燕泛中洲。
君边云拥青丝骑,妾处苔生红粉楼。
楼上春风日将歇,谁能揽镜看愁发。
晓吹员管随落花,夜捣戎衣向明月。
明月高高刻漏长,真珠帘箔掩兰堂。
横垂宝幄同心结,半拂琼筵苏合香。
琼筵宝幄连枝锦,灯烛荧荧照孤寝。
有便凭将金剪刀,为君留下相思枕。
摘尽庭兰不见君,红巾拭泪生氤氲。
明年若更征边塞,愿作阳台一叚云。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平○,平仄平○仄仄平。
仄仄平平○○仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平○,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,平平○仄○○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
閨裏佳人年十餘,嚬蛾對影恨離居。
忽逢江上春歸燕,銜得雲中尺素書。
玉手開緘長歎息,狂夫猶戍交河北。
萬里交河水北流,願爲雙燕泛中洲。
君邊雲擁青絲騎,妾處苔生紅粉樓。
樓上春風日將歇,誰能攬鏡看愁髮。
曉吹員管隨落花,夜擣戎衣向明月。
明月高高刻漏長,真珠簾箔掩蘭堂。
橫垂寶幄同心結,半拂瓊筵蘇合香。
瓊筵寶幄連枝錦,燈燭熒熒照孤寢。
有便憑將金剪刀,爲君留下相思枕。
摘盡庭蘭不見君,紅巾拭淚生氤氳。
明年若更征邊塞,願作陽臺一叚雲。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平○,平仄平○仄仄平。
仄仄平平○○仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平○,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,平平○仄○○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
闺中美人已过十余年,嚬着蛾眉对着影子,悲恨着分离的生活。
突然遇到了江上归来的春燕,嘴里衔着一封白色书信。
玉手轻轻地打开封印,长长地叹息着,疯狂的丈夫仍在边塞守卫交河北。
万里交河的水向北流去,愿意作为双燕,一起漂泊到中洲。
君在边关上云中骑着青丝马,妾在此处的红粉楼上,苔藓长满了墙壁。
楼上的春风逐渐停息,谁能够握起镜子,看着自己憔悴的面容。
清晨的吹笛声伴随着飘落的花瓣,夜晚里敲打戎衣的声音伴随着明亮的月光。
明亮的月光高高地倒流时间,珍珠帘子掩住了兰堂。
横垂的宝幄见证了我们心心相印,半掩的琼筵上弥漫着苏合的香气。
琼筵和宝幄紧紧相连,如同绣成锦缎的枝条,灯烛明亮地照亮了孤独的寝室。
如果方便的话,就用金剪刀将庭院里的兰花剪下,为君留下思念的枕头。
摘下了庭院里的所有兰花,却不见君的身影,红巾擦拭着泪水,泪水滴落成湿气弥漫。
明年如果你再次征战边塞,愿意在阳台上升起一片云彩,为你祈福。
还为您找到 1 首名为《捣衣篇》的诗:
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
-
同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石
— 梅尧臣
幽石称捣衣,捣衣人不见。云缨白飘颻,...
-
捣练篇
— 韦庄
月华吐艳明烛烛,青楼妇唱捣衣曲。白袷...
-
秋碪怨
— 周密
风泠泠,月明明,风月谁家碪杵声。声声...
-
和人游嵩山十二题 玉女捣衣石
— 范仲淹
但见岩前砧,谁闻月下杵。金文与铁色,...
-
赋得捣衣
— 徐铉
江上多离别,居人夜捣衣。拂砧知露滴,...
-
赋得捣衣
— 徐铉
江上多离别,居人夜捣衣。拂砧知露滴,...
-
嵩山十二首 玉女捣衣石
— 欧阳修
玉女捣仙衣,夜下青松岭。山深风露寒,...
-
续潘探花捣衣曲
— 郑会
白石砧,秋沉沉。家家捣衣灯下补,惟有...
-
秋夜
— 葛起耕
城笳吹下暮云边,萤照书帷夜未眠。游子...
-
捣帛石
— 李廌
婺女织玄绡,欲作六铢衣。空山捣寒月,...