dào wáng bā shǒu qí yī
悼亡八首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

索寞还寻静处行,物华如旧岁华更。
绿槐苍桧曾相识,想见英雄讶瘦生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suǒ mò huán xún jìng chù xíng , wù huá rú jiù suì huá gèng 。
lǜ huái cāng guì céng xiāng shí , xiǎng jiàn yīng xióng yà shòu shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
索寞依然在寻找宁静的地方行走,周围的景物依旧繁华美丽,仿佛比往年更加绚丽多彩。
绿色的槐树和苍翠的桧树曾经相识,想起与英雄相见竟然让我感到惊讶和瘦弱。
总结:这句古文表达了主人公索寞在寻找宁静之地行走时,周围景物依然美丽绚丽。他回忆起曾与英雄相见时的情景,让他感到惊讶和瘦弱。整个句子营造出一种哀怨和幽寂之感。

《悼亡八首 其一》是陆佃的一首哀悼之作,表达了对逝去亲友的思念之情。这首诗可以用以下赏析:来描述:
这首诗以寻找宁静之地行走为引子,表现了诗人心头的孤独和无奈。他在物华如故的景色中,寻觅着一丝宁静,似乎是为了逃离内心的悲伤和痛苦。
诗中提到的"绿槐苍桧曾相识"让人感受到诗人对过去的怀念,似乎是在回顾往事中,与故人曾一同欣赏过的绿树苍翠和山川景致。这些景物不仅勾起了他对过去时光的怀念,也映衬出了他此刻的孤独和凄凉。
最后两句"想见英雄讶瘦生"表达了诗人对逝去亲友的思念之情。他渴望再次见到他们,但却惊讶地发现他们已不复昔日的英姿,瘦弱不堪,这无疑是一种沉痛的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《悼亡八首》系列:

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词: