dào shì yè jiào
道士夜醮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

步虚声里碧云飞,佩玉珊珊谒紫微。
月浸刚风鸾鹤过,仙都道士拜章归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bù xū shēng lǐ bì yún fēi , pèi yù shān shān yè zǐ wēi 。
yuè jìn gāng fēng luán hè guò , xiān dōu dào shì bài zhāng guī 。

道士夜醮

—— 黄庚

步虛聲裏碧雲飛,珮玉珊珊謁紫微。
月浸剛風鸞鶴過,仙都道士拜章歸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bù xū shēng lǐ bì yún fēi , pèi yù shān shān yè zǐ wēi 。
yuè jìn gāng fēng luán hè guò , xiān dōu dào shì bài zhāng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

步履轻盈,虚空中传来悠扬的歌声,青云间飘荡着碧蓝的云彩。身佩玉珠闪烁,端庄优美地前往紫微宫谒见神仙。明亮的月光渐渐笼罩在初升的清风中,鸾凤飞翔,徐徐掠过。道士们沐浴在这宁静祥和之中,虔诚地行礼朝拜,向仙都神明呈上虔诚之心。

总结:

诗人描绘了一个神秘幻美的仙境景象,描述了登天拜神、飞仙掠影的神奇景象,以及道士虔诚敬仰的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

郡将夜醮分贶斋酎 (jùn jiāng yè jiào fēn kuàng zhāi zhòu)

朝代:宋    作者: 宋祁

殊庭夜醮肃真仪,奏罢云章月已低。
自笑谈宾真俗骨,不斋犹得醉如泥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

紫极宫 (zǐ jí gōng)

朝代:宋    作者: 王鎡

拜章台上月如霜,云湿阑干面面凉。
道士醮归秋夜浄,满身薰得紫藤香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 (bā yuè shí rì yè mèng dēng qīng chéng zuì gāo fēng jiào xiān guān jiào bà tóng yǔ shì èr sān rén sàn cè yuè xià zhuó zú jiàn shuǐ yì shèn shì yě tuī zhěn wǎng rán jì yǐ táng lǜ)

朝代:宋    作者: 程公许

崷崒孤岑碧四围,分明佳气是祠西。
星坛醮罢天如水,羽褐追游月满溪。
真境可容兵劫坏,天涯长恐梦魂迷。
烟霞旧侣今谁在,还肯丹梯手共携。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

道士 (dào shì)

朝代:宋    作者: 陈元老

头戴鹿胎皮,身披鹤氅衣。
月寒丹井立,霜白醮坛归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

道宫夜醮 (dào gōng yè jiào)

朝代:宋    作者: 潘璵

五云宫阙拥霓旌,子夜誊章扣玉清。
星月满坛尘不动,天风吹落步虚声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又嘲 (yòu cháo)

朝代:唐    作者: 灵辩

衆僧本来斋洁,故当飡饭进蔬。
道士唯当醮祭,应须酌醴焚鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寿光宫 (shòu guāng gōng)

朝代:宋    作者: 王鎡

井气蒸云湿石栏,白头道士自烧丹。
开门风带琴声出,一阵松花满醮坛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赐道士邓紫阳 (cì dào shì dèng zǐ yáng)

朝代:唐    作者: 李隆基

太乙三门诀,元君六甲符。
下传金版术,上刻玉清书。
有美探真士,囊中得秘书。
自知三醮後,翊我灭残胡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

道教 神秘 祝愿 仪式

久雨不止二月半以敕醮庐山真君殿入夜星月皎然 (jiǔ yǔ bù zhǐ èr yuè bàn yǐ chì jiào lú shān zhēn jūn diàn rù yè xīng yuè jiǎo rán)

朝代:宋    作者: 孔平仲

连朝苦阴雨,入夜月华新。
清醮今当夕,真君信有神。
灯光想如昼,香气自生春。
水旱多为害,当思今为民。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

设醮洞霄因以古诗记其事 (shè jiào dòng xiāo yīn yǐ gǔ shī jì qí shì)

朝代:宋    作者: 章承道

鹤鸣在野声闻天,灵坛夜醮朝群仙。
群仙乘风驾云軿,一一来自虚皇前。
玉鑪不散香凝烟,火中金缕光相连。
仙官谓我帝所怜,百拜向帝臣有言,愿乞臣母千斯年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。