dào shì liú xiān jué zhī jīn líng
道士刘先觉之金陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

挽袂小徘徊,秋风菊正开。
方惊鸥可狎,忽与雁同回。
老干元如腊,衰怀久已灰。
丹砂未得诀,伫子寄方来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wǎn mèi xiǎo pái huái , qiū fēng jú zhèng kāi 。
fāng jīng ōu kě xiá , hū yǔ yàn tóng huí 。
lǎo gān yuán rú là , shuāi huái jiǔ yǐ huī 。
dān shā wèi dé jué , zhù zǐ jì fāng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

挽起袖子,轻盈地徘徊,秋风中菊花正绽放。
忽然惊见鸥鸟可亲近,突然与雁儿一同归来。
年事渐长,身体日渐羸弱,如同冬月的枯枝。
仙丹长久未得到炼制的秘诀,只好寄托希望于子孙后代。
全诗写道一个年迈的老人,他轻轻挽起袖子,在秋风中徘徊。此时,菊花正怒放,仿佛与老人一同庆贺丰收的季节。忽然,老人惊讶地发现一只鸥鸟,这平日难以亲近的鸟儿,竟然和雁儿一同飞回。这景象使他心生感慨,觉得自己年岁已长,衰老的迹象日益明显,心情如同冬日的枯枝,久久难以复苏。他曾经追求长生不老的仙丹,但一直未能得到制炼的秘诀,只好寄托希望于后代子孙能够实现他的愿望。整首诗意境深远,通过描绘老人的景象,表达了人生的无常和对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

金陵览古 秦淮 (jīn líng lǎn gǔ qín huái)

朝代:宋    作者: 朱存

一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄毗陵刘博士 (jì pí líng liú bó shì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

毗陵古郡接江堧,赴任琴书共一船。
下岸且寻甘露寺,到城先问惠山泉。
秋蟾吐槛供吟兴,野鹤偎床伴醉眠。
官散道孤诗格老,算应双鬓更皤然。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其三一 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sān yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

客里逢春得几回,山桃还似旧年开。
玄都道士何曾识,真个刘郎去复来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

将至金陵先寄献刘留守 (jiāng zhì jīn líng xiān jì xiàn liú liú shǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

梁益羁游道阻长,见公便觉意差强。
别都王气半空紫,大将牙旗三丈黄。
江面水军飞海鹘,帐前羽箭射天狼。
归来要了浯溪颂,莫笑狂生老更狂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

同乐天送河南冯尹学士 (tóng lè tiān sòng hé nán féng yǐn xué shì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才。
阁上掩书刘向去,门前修刺孔融来。
崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷。
共羡府中棠棣好,先於城外百花开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

金陵驿 (jīn líng yì)

朝代:宋    作者: 程珌

铁瓮高资只半程,柴沟晓发暮金陵。
莫言三宿何濡滞,已觉匆匆役此生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其二 (lín zhàn chǔ shì hé jìng xiān shēng zhī sūn yě yǔ yǔ hòu shàn jīn sǐ yǐ zuò yǔ jué jù diào zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

危脆芭蕉何足道,姓名今不减西湖。
茂陵遗藳他年在,宁有书言封禅无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘师道

金谷路尘埋国艳,武陵溪水泛天香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其四 (jí jué ān zǐ zhōng jū shì lái fǎng miào fēng zhī xī jì qù zuò liù yán wǔ shǒu sòng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

归来三径春草,梦卧一团雨蓑。
白发暗移玉烛,昏窗浄洗金波。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其二 (jí jué ān zǐ zhōng jū shì lái fǎng miào fēng zhī xī jì qù zuò liù yán wǔ shǒu sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

梦晓寒松挂月,心秋古井含津。
至道百家合辙,同风千里成邻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。