首页 > 发现 > 全宋诗 > 即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其四

jí jué ān zǐ zhōng jū shì lái fǎng miào fēng zhī xī jì qù zuò liù yán wǔ shǒu sòng zhī qí sì
 即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

归来三径春草，梦卧一团雨蓑。
白发暗移玉烛，昏窗浄洗金波。

平平○仄平仄，仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

guī lái sān jìng chūn cǎo ， mèng wò yī tuán yǔ suō 。
bái fà àn yí yù zhú ， hūn chuāng jìng xǐ jīn bō 。

即覺庵子中居士來訪妙峰之西既去作六言五首送之 其四

—— 釋正覺

歸來三徑春草，夢卧一團雨蓑。
白髮暗移玉燭，昏窗浄洗金波。

平平○仄平仄，仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

guī lái sān jìng chūn cǎo ， mèng wò yī tuán yǔ suō 。
bái fà àn yí yù zhú ， hūn chuāng jìng xǐ jīn bō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
归来走过三条小径，春天的草地已经长满。我曾经在一个梦中躺着，身上盖着一团雨蓑。
如今我白发苍苍，像隐约的移动玉烛一样。昏暗的窗户下，洗净了金色的波光。
全文总结：这是一首写景抒怀的古文诗，描绘了归家后看到春草茵茵，回忆起在梦中躺卧着的情景。诗人描述了自己岁月的变迁，白发如同隐约的玉烛。而昏暗的窗下，金色的波光也在洗涤着时光的痕迹。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对时光流逝和岁月更迭的感慨之情。

赏析：这首诗《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其四》是由唐代的禅宗僧人释正觉所作，以简洁的语言表达了禅宗的内在哲理以及生活的深刻体验。
首句“归来三径春草”，诗人以春天回归的场景，将自然景色与内心情感相融合。春草生长，象征着新生与希望，与僧人内心的变化相呼应。
第二句“梦卧一团雨蓑”，“雨蓑”可能指的是雨中的蓑衣，意味着僧人在自然中与雨蓑相伴入眠，表现出禅修者与自然的紧密联系。这里的“梦卧”也可以理解为一种禅定的状态，将内在与外在统一。
第三句“白发暗移玉烛”，表现出时间的流逝和生命的变迁。白发代表岁月，而“玉烛”则是对内心的提醒，也许是对禅修的追求与修行的坚守。
最后一句“昏窗浄洗金波”，通过“昏窗”与“金波”的对比，再次强调了内心的净化与洗涤。这里的“金波”可能是指心灵的清净与明亮。
整首诗以简洁的语言，抒发了禅宗思想中的内心体验和对自然的感悟。通过诗人的笔触，读者可以感受到禅修者内心的平静与超越，以及与自然世界的深刻连接。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：