dào rú
盗儒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

其衣乃儒服,其说乃墨夷。
天生物一本,今尔二本为。
尔忍不葬亲,委以饱狐狸。
吾心则孟子,不听尔矢辞。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。

qí yī nǎi rú fú , qí shuō nǎi mò yí 。
tiān shēng wù yī běn , jīn ěr èr běn wèi 。
ěr rěn bù zàng qīn , wěi yǐ bǎo hú lí 。
wú xīn zé mèng zǐ , bù tīng ěr shǐ cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
其衣服是儒家的服饰,他的言论却像是墨家的。
天生的本能只有一本,而现在你却有两本。
你竟然舍不得去安葬亲人,却委托给饱食的狐狸。
我的心境则像孟子,不会听从你的箭言流水。



总结:

诗中描述了一个人的言行,他虽然身穿儒家的服饰,但言论却像是墨家的。墨家主张兼爱,而他却舍不得为亲人安葬,而将此责任交给饱食的狐狸。诗人表达了对这种行为的不满,宣扬了像孟子那样的仁爱之心,并对这人的言辞不予理会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

句 其九九 (jù qí jiǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 谌祜

国被儒冠误,如今尚忍言。
雪霜昏日月,盗贼满乾坤。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。

朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈 (zhū zhī zhèn róng fú jǐng dào bù dàn xuě yè jiǔ kù zài zhèn wài bù dé yǔ xì chéng)

朝代:宋    作者: 朱南杰

戎装元不碍儒冠,盗贼潜窥胆自寒。
金鼓声闻三里外,旌旗影庇四民安。
肯从叶力多君子,愧不同盟是酒官。
龢气酿成年可卜,晓来喜见雪漫漫。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。

和徐常丞洪秘监倡和四首 其二 (hé xú cháng chéng hóng mì jiān chàng hé sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

纷纷博局迭赢输,孰是真儒孰盗儒。
履道宅佳多辇石,辋川亭巧恰临湖。
可无诗唤刘郎和,偶有钱同郑老沽。
却笑吴儿拚命者,潮头如屋靠腰壶。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。

盗伯吟 其一 (dào bǎi yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

盗伯窥财物,其心不虑佗。
取时唯恐少,败後只嫌多。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。

读秦纪七绝 其五 (dú qín jì qī jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

怒发君山俄见赤,威驱海石亦遭鞭。
儒生曰山东无盗,方士云海中有仙。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。

盗伯吟 其二 (dào bǎi yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

盗伯窥财物,其心只虑添。
安得取时贪,却似败时嫌。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。

再继士修三绝 其二 (zài jì shì xiū sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

一身何适非真盗,浅识常虞世俗讥。
我欲似君专盗酒,常谋卜夜不谋归。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。

老叹 (lǎo tàn)

朝代:宋    作者: 陆游

人生易衰老,万事海涛翻。
但恨芳尊迮,宁悲雪鬓繁。
诸儒轻古学,遗虏盗中原。
有语谁能听,毋矜舌尚存。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。

挽陈兖仲 (wǎn chén yǎn zhòng)

朝代:宋    作者: 吴芾

慷慨平羣盗,能为衆所难。
身虽淹武弁,志不负儒冠。
义概千钧重,心田万顷宽。
故山方适意,清梦忽惊残。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 盗获 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù dào huò)

朝代:宋    作者: 饶节

似闻有盗起空舍,闻说驱除唾手间。
枹鼓不惊鸡自午,先生闭户养三关。

○○仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。