dào jìng zhào táng sēng
悼静照堂僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

宝阁灰寒静照新,马啼从此踏京尘。
金门乞得诗千首,萧寺归时老一身。
弟子去来浑领袖,交朋存殁半簪绅。
西风又剪梧桐叶,不见蒲团旧主人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎo gé huī hán jìng zhào xīn , mǎ tí cóng cǐ tà jīng chén 。
jīn mén qǐ dé shī qiān shǒu , xiāo sì guī shí lǎo yī shēn 。
dì zǐ qù lái hún lǐng xiù , jiāo péng cún mò bàn zān shēn 。
xī fēng yòu jiǎn wú tóng yè , bù jiàn pú tuán jiù zhǔ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宝阁的灰色冷寂中映照着新的光芒,马嘶声从此踏上了京城的尘土。
在金门,乞得了千首诗篇,而萧寺归来时,已是年老一身。
弟子们去来匆匆,有的成为领袖,有的交友却存留于半戴簪绅之间。
西风又剪下梧桐树叶,却再也见不到曾经坐过的蒲团的旧主人。

全文

总结:


这首古文描绘了宝阁和京城的景象,以及金门上乞得诗篇和归来的萧寺的老人。弟子们离去与归来,有的成为领袖,有的交友仍保留着半戴簪绅的身份。而随着西风的吹拂,梧桐树叶飘落,但再也找不到过去曾坐在蒲团上的旧主人。全文描绘了光阴易逝、人事变迁的情景,流露出时光无情、岁月留痕的深切感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作 (kè zì tán fǔ lái chēng míng yīn sì sēng zuò jìng zhào táng qiú yǔ zuò)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

客从潭府渡河梁,籍甚传夸静照堂。
正苦穷年对尘土,坐令合眼梦湖湘。
市门晓日鱼虾白,邻舍秋风橘柚黄。
去马来舟争岁月,老僧元不下胡床。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼延庆教僧 (dào yán qìng jiào sēng)

朝代:宋    作者: 释道璨

灯火青青照夜堂,诵经辛苦早年亡。
白莲花发秋池上,谁住池边旧日房。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 阎询

浙右僧居盛,虚堂葺有功。
迷来随万化,净後照三空。
夜永松轩月,秋深竹岸风。
我心闲已久,梦到水乡中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 李大临

地胜堂新构,僧闲昼杜门。
山林谁乐静,城市亦非喧。
客到空弹指,风来不动幡。
祗应常宴坐,对镜一无言。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静照堂 (jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 张掞

牛斗光芒下,江山形胜中。
招提万法本,静照一堂空。
花木含春意,门庭话古风。
支郎乞诗什,愧匪雅南工。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题静照堂 (tí jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 范镇

堂构虚闲处,师心静照中。
当门自流水,满院占清风。
趺坐通禅观,高谈说性空。
那知人世上,日月有樊笼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秀州僧本莹静照堂 (xiù zhōu sēng běn yíng jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

鸟囚不忘飞,马系常念驰。
静中不自胜,不若听所之。
君看厌事人,无事乃更悲。
贫贱苦形劳,富贵嗟神疲。
作堂名静照,此语子为谁。
江湖隠沦士,岂无适时贤。
老死不自惜,扁舟自娱嬉。
从之恐莫见,况肯从我为。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 范镇

牛斗光芒下,江山形胜中。
招提万法本,静照一堂空。
花木含春意,门庭语古风。
支郎丐诗什,愧匪二南工。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 刘攽

千金买境欲辞喧,长日观心复照昏。
多少胜缘从静起,为师无意入都门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招题院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 吴充

人说招题好,师从静照来。
亲携玉堂句,徐叩荜门开。
好事能如此,题诗岂易哉。
明年得东守,系舸一徘徊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。