dǎo cì yuán yùn
倒次元韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吴融 (wú róng) 。

南陌来寻伴，东城去卜邻。
生憎无赖客，死忆有情人。
似束腰支细，如描发彩匀。
黄鹂裁帽贵，紫燕刻钗珍。
身近从淄右，家元接观津。
雨台谁属楚，花洞不知秦。
泪滴空牀冷，妆浓满镜春。
枕凉欹琥珀，簟洁展麒麟。
茂苑廊千步，昭阳扇九轮。
阳城迷处笑，京兆画时嚬。
鱼子封牋短，蝇头学字真。
易判期已远，难讳事还新。
艇子愁冲夜，骊驹怕拂晨。
如何断岐路，免得见行尘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
平仄○平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄仄○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。

nán mò lái xún bàn ， dōng chéng qù bǔ lín 。
shēng zēng wú lài kè ， sǐ yì yǒu qíng rén 。
sì shù yāo zhī xì ， rú miáo fā cǎi yún 。
huáng lí cái mào guì ， zǐ yàn kè chāi zhēn 。
shēn jìn cóng zī yòu ， jiā yuán jiē guān jīn 。
yǔ tái shuí shǔ chǔ ， huā dòng bù zhī qín 。
lèi dī kōng chuáng lěng ， zhuāng nóng mǎn jìng chūn 。
zhěn liáng qī hǔ pò ， diàn jié zhǎn qí lín 。
mào yuàn láng qiān bù ， zhāo yáng shàn jiǔ lún 。
yáng chéng mí chù xiào ， jīng zhào huà shí pín 。
yú zǐ fēng jiān duǎn ， yíng tóu xué zì zhēn 。
yì pàn qī yǐ yuǎn ， nán huì shì huán xīn 。
tǐng zǐ chóu chōng yè ， lí jū pà fú chén 。
rú hé duàn qí lù ， miǎn de jiàn xíng chén 。

倒次元韻

—— 吳融

南陌來尋伴，東城去卜鄰。
生憎無賴客，死憶有情人。
似束腰支細，如描髮彩勻。
黃鸝裁帽貴，紫燕刻釵珍。
身近從淄右，家元接觀津。
雨臺誰屬楚，花洞不知秦。
淚滴空牀冷，妝濃滿鏡春。
枕涼欹琥珀，簟潔展麒麟。
茂苑廊千步，昭陽扇九輪。
陽城迷處笑，京兆畫時嚬。
魚子封牋短，蠅頭學字真。
易判期已遠，難諱事還新。
艇子愁衝夜，驪駒怕拂晨。
如何斷岐路，免得見行塵。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南陌上来寻找伴侣，东城去卜卦找邻居。
可惜的是没有可靠的客人，却记得逝去的情人。
她像束腰一样纤细，像描绘的发丝一样绚丽。
黄鹂绣帽很贵重，紫燕雕刻的钗非常珍贵。
身边有从淄右来的人，家族中有接待观津的官员。
雨台属于楚国的，花洞却不知道是秦国的。
眼泪滴落在空寂的床上，妆容浓艳映满镜中的春光。
枕头凉意让琥珀欹斜，铺盖整洁展开如麒麟。
茂苑廊道有千步长，昭阳宫扇子有九个轮回。
阳城的方向迷失了微笑，京兆府的人在画画时皱起眉头。
鱼子酱封的信函很短，蝇头小字却真实。
判定命运的时刻已经远去，难以掩饰的事情却仍然新鲜。
小船在忧愁中冲过夜晚，骊驹害怕扰乱清晨。
怎样才能断掉迷失的道路，避免见到尘埃飞扬。

总结：

这首诗以对比的手法，表达了诗人对人生的矛盾感受和思考。诗中描绘了寻找伴侣和邻居的苦恼，回忆逝去的爱人，以及描述了女性的美丽和珍贵的饰品。诗人感叹人世间的离合悲欢，描绘了自己内心的孤独和忧伤。诗人表达了对命运的无奈和对生活的迷茫，以及在纷繁世事中寻求自我安慰和解脱的渴望。最后，诗人呼吁人们要摆脱世俗的束缚，保持纯净的心灵，避免迷失自己的道路。