dào bàng xiǎo sōng
道傍小松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

小松如小儿,能坐未能立。
乱发覆地皮,劲气排雪汁。
谁将救暍手,种此青戢戢。
秋阳暴行人,清荫何时及。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。

xiǎo sōng rú xiǎo ér , néng zuò wèi néng lì 。
luàn fā fù dì pí , jìn qì pái xuě zhī 。
shuí jiāng jiù yē shǒu , zhǒng cǐ qīng jí jí 。
qiū yáng bào xíng rén , qīng yìn hé shí jí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小松像个小孩子一样,能坐却还不能站立。树枝纷纷垂垂垮倒在地,坚韧的气势排挤着积雪的汁液。谁会伸手来拯救被晒伤的手,种植这些青青翠绿的小松呢?秋日的阳光暴晒着行人,清凉的荫庇何时能够及到他们呢?
全诗描绘了小松树在寒冷的秋季中显得小巧弱小,但仍然努力坚韧地生长着,受到了太阳的暴晒。诗人借此抒发了对生命顽强与坚韧的赞美,同时也暗示了人生中可能面临的困难与挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

小松 (xiǎo sōng)

朝代:唐    作者: 王建

小松初数尺,未有直生枝。
闲即傍边立,看多长却迟。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。

道傍怪松 (dào bàng guài sōng)

朝代:宋    作者: 杨万里

夹道长松去去幽,一松奇怪独凌秋。
两枝垂地却翻上,活走双龙戏翠球。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。

动物

官道古松 (guān dào gǔ sōng)

朝代:宋    作者: 杨万里

翠旌绿纛夹车轮,龙作长身铁作鳞。
莫笑道傍数松树,古来老却几官人。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。

动物

松风楼篇 (sōng fēng lóu piān)

朝代:宋    作者: 徐玑

松声欲动风声催,细非笙簧大非雷。
松间便使无风起,亦有爽气如风来。
傍松作楼古为务,小着轩楹省斤锯。
楼低要与绿阴平,勿令高过松梢去。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。

道傍古松 (dào bàng gǔ sōng)

朝代:宋    作者: 李龏

寒流石上一株松,一半死皮藏蠹虫。
石马双双当古树,厖眉书客感秋蓬。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。

遣兴三绝 其一 (qiǎn xīng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

小小茅斋傍茂林,朝朝暮暮有鸣禽。
道人心事无憎爱,终夜闻枭也好音。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。

小轩窠石 (xiǎo xuān kē shí)

朝代:宋    作者: 史弥宁

密傍轩窗开小池,巧安窠石俯清漪。
道人不爱闲花草,只种缾蕉和水栀。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。

和徐季功舒蕲道中二十首 其五 (hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

三日春霖发土毛,道傍芳草半人高。
马头问是棠梨市,一片梨花映小桃。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。

写景 咏物

道傍水行可爱 (dào bàng shuǐ xíng kě ài)

朝代:宋    作者: 孙应时

寒风鸣岁阴,芸物已归静。
郊原何萧瑟,松竹自清整。
道傍足幽意,林屋甚井井。
鸡犬在篱落,沙水暮光映。
古来奇逸士,往往托兹境。
吾行将安得,怅望沧水永。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。