dào bàng fǎng nǚ
道傍纺女 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

道傍女予双髻鸦,两足如雪踏纺车。
村庄人家只如此,齐宫步步生莲花。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

dào bàng nǚ yǔ shuāng jì yā , liǎng zú rú xuě tà fǎng chē 。
cūn zhuāng rén jiā zhī rú cǐ , qí gōng bù bù shēng lián huā 。

道傍紡女

—— 姚勉

道傍女予雙髻鴉,兩足如雪踏紡車。
村莊人家只如此,齊宮步步生蓮花。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

dào bàng nǚ yǔ shuāng jì yā , liǎng zú rú xuě tà fǎng chē 。
cūn zhuāng rén jiā zhī rú cǐ , qí gōng bù bù shēng lián huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道旁那位女子,头上盘着两髻如同黑鸦,双足白皙仿佛踩在纺车上一样。
乡村的房舍就只有这样的模样,仿佛是齐宫里每一步都绽放出莲花。

总结:

诗人描绘了一位道旁女子,她头戴双髻,美丽动人,双足如雪,仿佛在纺车上踩踏。同时,诗中也表现了乡村的淳朴景象,房舍简朴而宁静,如同齐宫中每一步都开出美丽的莲花,寓意着生活中的美好与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 徐似道

一瓶储粟一囊钱,儿学箕裘女纺砖。
更买小丘吾事毕,勘书评画了残年。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

西宫中夜闻纺声 (xī gōng zhōng yè wén fǎng shēng)

朝代:宋    作者: 陈藻

半夜俄闻踏纺车,邻人如此解勤家。
东奔西走方来憇,惊觉真知何处邪。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

和孙端叟蚕具十五首 纺车 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu fǎng chē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

蚕月必纺绩,丝车方挑掷。
灯下络纬鸣,林端河汉白。
纤缕自有绪,虚轮运无迹。
腕手已为劳,谁经用刀尺。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

十虫吟 其三 (shí chóng yín qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

虫有络纬婆,如缫复如纺。
豆篱秋雨余,秉烛不须网。
置之银丝笼,因而入罗幌。
偏资儿女玩,终夜奏繁响。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

巴女谣 (bā nǚ yáo)

朝代:唐    作者: 于鹄

巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶傍江时。
不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

民谣 儿童 乡村 生活

六歌 其三 (liù gē qí sān)

朝代:宋    作者: 文天祥

有女有女婉清扬,大者学帖临锺王,小者读字声琅琅。
朔风吹衣白日黄,一双白璧委道傍。
雁儿啄啄秋无粱,随母北首谁人将。
呜呼三歌兮歌愈伤,非为儿女泪淋浪。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

题女娲山女娲庙 其二 (tí nǚ wā shān nǚ wā miào qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

突兀隘空虚,他山总不如。
君看路傍石,尽是补天余。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

咏江上溺死女子(题拟) (yǒng jiāng shàng nì sǐ nǚ zǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 江油令

二八谁家女,漂来倚岸芦。
鸟窥眉上翠,鱼弄口傍珠。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 晁说之

泗滨浮石岂不好,怊怅上方承眷时。
今日道傍谁着眼,女墙犹得掷胡儿。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。

灵壁道傍石 (líng bì dào bàng shí)

朝代:宋    作者: 许及之

花石纲成国蠹盈,贼臣卖国果连城。
陵迁谷变犹横道,反作傍人座右铭。

仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平平。