dān tuī guān tīng qián shuāng tóng yǒng
单推官厅前双桐咏 🔈
封植因高兴，孤贞契素期。
由来得地早，何事结花迟。
叶重凝烟後，条寒过雨时。
还同李家树，争赋角弓诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
封植因高興，孤貞契素期。
由來得地早，何事結花遲。
葉重凝煙後，條寒過雨時。
還同李家樹，爭賦角弓詩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
封植因为欢喜，孤独坚守着纯洁的期许。
早已得到地的赏赐，为何花开得如此迟缓。
叶子沉重地凝结了烟雾，枝条在雨中冰冷地度过时光。
仍然与李家的树相伴，竞相赋写角弓之诗。
全诗概括：诗人封植因为喜悦而心情愉快，他孤独地坚守着他所承诺的纯洁期许。尽管早已得到了上天的恩赐，但为什么花朵的开放却如此迟缓呢？叶子变得沉重，它们像凝结的烟雾一样，枝条在雨中度过寒冷的时光。然而，他依然与李家的树一同存在，竞相创作描写角弓的诗歌。
赏析：:
这是唐代诗人李端的《单推官厅前双桐咏》。诗人以咏双桐之名，写出了双桐树的形态和生命特点，表达了自然界中的坚贞与情感。
首句"封植因高兴，孤贞契素期"以封植二字引出诗的主题，即诗人高兴地将两棵桐树封植在官厅前，象征了两情相悦的初衷。"孤贞契素期"中的"孤贞"表现了这两棵桐树的坚贞，它们一直等待着素期的到来，象征着情侣之间的坚守。
接下来的两句"由来得地早，何事结花迟"表现出这两棵桐树的生命力，它们早早地生根发芽，但结实却迟迟未见，这里的"结花迟"也可以理解为情感的发展需要时间。
"叶重凝烟後，条寒过雨时"这两句描写了桐树的生长过程，叶子变得厚重，枝条在雨后显得更加婀娜多姿，这也暗示了感情的深化与成熟。
最后一句"还同李家树，争赋角弓诗"将桐树与李家树联系在一起，显示出诗人对这两棵桐树的喜爱，也借此表达了自己写诗的愿望和决心。
标签: 写景、抒情、咏物
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
桐庐厅覩论事叟 (tóng lú tīng dǔ lùn shì sǒu)
扰扰厅前走羸瘵，中有老人扶杖拜。
天公霹雳耳不闻，犹为子孙争地界。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
官不来题皇甫湜先辈厅 (guān bù lái tí huáng fǔ shí xiān bèi tīng)
官不来，官庭秋，老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛，叠声问佐官来不。
官不来，门幽幽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
中书东厅十咏 芎藭 (zhōng shū dōng tīng shí yǒng xiōng qióng)
蘼芜嘉种列羣芳，御湿前推药品良。
时摘嫩草烹赐茗，更从云脚发清香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
秘省後厅 (mì shěng hòu tīng)
槐花雨润新秋地，桐叶风翻欲夜天。
尽日後厅无一事，白头老监枕书眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
中书东厅十咏 驯鹊 (zhōng shū dōng tīng shí yǒng xùn què)
灵鹊双双日自驯，徘徊轩槛若相亲。
主人素解忘荣辱，何用喃喃送喜频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
厅前桂 (tīng qián guì)
天台岭上凌霜树，司马厅前委地丛。
一种不生明月里，山中犹校胜尘中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
次韵大人待次吴陵邑五首 其三 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí sān)
待次吴陵邑，行趋宝婺邦。
葱茏连越岫，澄澈泳桐江。
八咏风生座，双林月映窗。
胜游知不晚，官履欲飞双。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
友人官满 (yǒu rén guān mǎn)
三年官满冰霜洁，一日春回宇宙宽。
曾向厅前种杨柳，绿阴留与後人看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题僧房双桐 (tí sēng fáng shuāng tóng)
青桐双拂日，傍带凌霄花。
绿叶传僧磬，清阴润井华。
谁能事音律，焦尾蔡邕家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)
前厅长贮马，後阁久盛薪。
岂料废台沼，犹留延幕宾。
壁虫悲往事，巢燕笑来人。
便过十年後，如今迹又陈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。