dài zhǔ bó wǎn shī qí yī
戴主簿挽诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

榕楼饮日君豪甚,岂料凄凉雪满头。
横鹗几回宾上国,栖鸾一老殡南州。
拜经传业源流在,作赋摩空取次休。
诗卷旧人无十九,箫笳何去暮云愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

róng lóu yǐn rì jūn háo shèn , qǐ liào qī liáng xuě mǎn tóu 。
héng è jǐ huí bīn shàng guó , qī luán yī lǎo bìn nán zhōu 。
bài jīng zhuàn yè yuán liú zài , zuò fù mó kōng qǔ cì xiū 。
shī juàn jiù rén wú shí jiǔ , xiāo jiā hé qù mù yún chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

榕楼喝酒的时候,君王的气派非常豪迈,却没想到后来却是凄凉的情景,头上满是飘雪。
横鹗多次作为使者到过外国,栖息的仙鹤老去后被殡葬在南方的州县。
虔诚地拜经传承着源流的传统,写赋作文好像在探索辽阔的虚空,不断地取次休息。
这首诗的作者已经过去了,他的朋友们中只有十九人还在世,笛箫声在傍晚的云中飘逝,带着愁绪离去。

总结:

诗人描绘了在榕楼豪饮的场景,从豪放到凄凉,再回顾过去的友人与现实的变迁,表达了无尽的愁绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《戴主簿挽诗》系列:

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词: