dài yě fù yán
代野父言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

头白垂垂过七旬,一生筋力尽田园。
如今且听儿男去,尚可看鹅抱乳孙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu bái chuí chuí guò qī xún , yī shēng jīn lì jìn tián yuán 。
rú jīn qiě tīng ér nán qù , shàng kě kàn é bào rǔ sūn 。

代野父言

—— 蘇泂

頭白垂垂過七旬,一生筋力盡田園。
如今且聽兒男去,尚可看鵝抱乳孫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu bái chuí chuí guò qī xún , yī shēng jīn lì jìn tián yuán 。
rú jīn qiě tīng ér nán qù , shàng kě kàn é bào rǔ sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

头发已经变白,年纪已经过了七十岁,我一生都在辛勤耕耘田园。
如今听从儿孙的建议,还能看到鹅抱着乳孙,心中也感到欣慰。

总结:

诗人在七旬之年,回首一生,感叹岁月的流逝和身体的衰老,但仍然乐于接受儿孙的建议,享受家庭的喜悦和温暖。诗中表达了对家庭的深情厚意和对生活的满足与欣慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

赠陈诚父 (zèng chén chéng fù)

朝代:宋    作者: 徐积

东海陈诚父,回身过山阳。
登时来见我,言恕而行方。
主人太山野,薄意似酒浆。
仍劝客莫饮,恐酒有所伤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西余秋晚 (xī yú qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 周密

丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆。
父祖自三代,耕桑了一生。
病梨山蚁聚,落叶野禽惊。
喜客来城市,新蔬荐早秔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠薛野鹤子继野 (zèng xuē yě hè zǐ jì yě)

朝代:宋    作者: 顾逢

老鹤传遗韵,君诗尽可观。
江湖为客易,父子得名难。
草色烟城暗,蛩声秋寺寒。
自言乡仆至,束檐又长安。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渔父二首 其二 (yú fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

草草生涯事不多,短船身外岂知他。
蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。
春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和儿歌。
莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋志父

每恨从来欠机会,却怜今代少英雄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂记五言十首 其五 (zá jì wǔ yán shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

履霜行于野,绝粮厄於陈。
伯奇父逐子,仲尼天戮民。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和答陆华父 其一 (hé dá lù huá fù qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

幽兰怀春风,葭蓬亦芽茁。
同时不同调,物物自生活。
士穷不自食,苦学代耕猎。
文如六经非小伎,余事不足置牙齿。
人言掷卢胜掷雉,我言函人不为矢。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孺人陈氏挽词 其一 (rú rén chén shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

教子推陶母,相望百代前。
诗书经口授,名节诵家传。
艺苑高鸿笔,忠言彻细毡。
源流知有自,何止父兄贤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蔡挺代父之蜀 (sòng cài tǐng dài fù zhī shǔ)

朝代:宋    作者: 范仲淹

朔风岂不寒,蜀道岂不难。
之子代亲行,万里心自安。
剑阁雪犹明,锦江春未阑。
到日必诗战,重登李杜坛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 (yǔ zhōng qiǎn xīng chéng yuǎn zhāi fù zǐ sūn zhàng kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

睡思昏然昼掩门,觉来山雨已翻盆。
黄梅应熟骚人念,绿野可耕田父言。
林外竹鷄时自语,阶前花鸭故相喧。
诗材满眼费驱使,此事合输刘与孙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。