zèng chén chéng fù
赠陈诚父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

东海陈诚父,回身过山阳。
登时来见我,言恕而行方。
主人太山野,薄意似酒浆。
仍劝客莫饮,恐酒有所伤。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

dōng hǎi chén chéng fù , huí shēn guò shān yáng 。
dēng shí lái jiàn wǒ , yán shù ér xíng fāng 。
zhǔ rén tài shān yě , báo yì sì jiǔ jiāng 。
réng quàn kè mò yǐn , kǒng jiǔ yǒu suǒ shāng 。

贈陳誠父

—— 徐積

東海陳誠父,回身過山陽。
登時來見我,言恕而行方。
主人太山野,薄意似酒漿。
仍勸客莫飲,恐酒有所傷。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

dōng hǎi chén chéng fù , huí shēn guò shān yáng 。
dēng shí lái jiàn wǒ , yán shù ér xíng fāng 。
zhǔ rén tài shān yě , báo yì sì jiǔ jiāng 。
réng quàn kè mò yǐn , kǒng jiǔ yǒu suǒ shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东海的陈诚父亲,回过头来经过山阳。
立刻来见我,说道宽恕并且要离去。
主人住在太山的野地,态度浅薄像酒一样。
还劝告客人不要喝酒,担心酒会有伤害。




总结:

这首诗描绘了陈诚父亲在东海地区旅行的情景。陈诚父亲经过山阳回头见到了诗人,并表示愿意原谅并离去。诗中提到陈诚父亲居住在太山的野地,但态度似乎不够真诚,好像只是一种表面上的喜欢饮酒的心情。诗人还劝告客人不要喝酒,因为担心喝酒会对身体造成伤害。整首诗通过描写陈诚父亲的形象和诗人的劝告,展现了对于饮酒的思考和关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

孟子 思诚 (mèng zǐ sī chéng)

朝代:宋    作者: 陈普

气形与理一齐生,诚妄相须两并行。
须是本心无走失,所存熟後自能诚。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赠刀镊王诚三首 其二 (zèng dāo niè wáng chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐元杰

汝家住近里仁坊,不恋妻儿恋侍旁。
父子性天非可夺,亲亲仁也盍揄扬。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

论诚 (lùn chéng)

朝代:宋    作者: 郑侠

万事以诚立,不诚心不专。
诚心非铁石,铁石被诚穿。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

孟子 养志 (mèng zǐ yǎng zhì)

朝代:宋    作者: 陈普

世俗养亲惟口体,谁能养志若曾参。
至诚顺适无违昲,为是心其父母心。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赠曹延 (zèng cáo yán)

朝代:宋    作者: 陈文叔

混然天性本天成,何必拘泥守意城。
识破鸢飞鱼跃事,自知万物不离诚。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

次韵应诚则次杨君贵来求乃父长卿墓铭 (cì yùn yìng chéng zé cì yáng jūn guì lái qiú nǎi fù cháng qīng mù míng)

朝代:宋    作者: 陈着

眼中宿草感怀长,听彻啼鹃送洛阳。
萍世生涯随日异,花崖门径尚风光。
心知父志能全我,文得家传早擅场。
天也有人方寸事,本根深处自流芳。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赠仙居宰陈述古 其四 (zèng xiān jū zǎi chén shù gǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 郑穆

我爱仙居宰,接人推至诚。
一官厓岸绝,百志惠慈生。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赠许秀才 (zèng xǔ xiù cái)

朝代:宋    作者: 陈藻

祖工俪句集刊行,业贩儒书乃父能。
莫耻向人佣作字,世禆文教後须兴。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

送怀安林知丞之官仍谢佳句 其三 (sòng huái ān lín zhī chéng zhī guān réng xiè jiā jù qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

剑津初筮着能名,大府今看佐属城。
愧我赠行无好语,只将戒惧与明诚。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

金丹诗诀 其三○ (jīn dān shī jué qí sān ○)

朝代:宋    作者: 陈楠

执着之人得不真,朝行暮辍又非诚。
诚心修链见功验,方是人中识得人。

平仄平平仄,○平○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。