dài sòng rén fù zhào sī nóng
代送人赴召司农 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

当年持节使,宽厚出诚心。
郡国承风远,朝廷注意深。
十行初下诏,四海望为霖。
几夜台星转,光侵九棘林。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dāng nián chí jié shǐ , kuān hòu chū chéng xīn 。
jùn guó chéng fēng yuǎn , cháo tíng zhù yì shēn 。
shí xíng chū xià zhào , sì hǎi wàng wèi lín 。
jǐ yè tái xīng zhuǎn , guāng qīn jiǔ jí lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当年,他担任持节使,宽厚地展示出真诚的心意。他治理的郡国位于遥远的风承之地,朝廷对他的才干格外关注。初次下诏的十行文字,像是细雨飘洒在四海,深深渗入人们的心田。数夜之间,宫阙高台上的星辰转动不休,它们的光芒照耀着九棘林,犹如一片明亮的海洋。
总结:全文:文中描绘了当年一位持节使的形象,他治理的郡国位于边远之地,但他以宽厚和真诚赢得了朝廷的信任和重视。他发布的诏令宛如细雨滋润着四方子民的心田,让人感受到恩泽的无尽。在夜晚,高台上的星星闪耀不息,犹如明亮的海洋照亮九棘林,显露出皇帝的威严和智慧。整篇古文表达了皇帝对这位能臣的赞美和信任。

赏析:: 朱淑真的《代送人赴召司农》表达了持节使郡国的职责和郡国官员对朝廷的忠诚。她通过诗中的情景和意境,展现了持职官员的勇往直前、忠诚尽职的精神风貌。首两句描述了官员奉命前往郡国的心情,强调其诚心和宽厚。接下来描绘了郡国官员远离都城,奔赴郡国尽责的场景,并突出了朝廷对其重视。后续诗句中揭示了官员行使职责时的职位高下和影响力,以及他们的职责是如何犹如星辰照亮九棘林,表达了其使命的庄严和崇高。
标签: 赞美忠诚、抒发使命

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

送梁子辅赴召 其三 (sòng liáng zǐ fǔ fù zhào qí sān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

汉廷日徵召,舟楫去纷纷。
行路子所见,成功吾未闻。
故人期此去,圣代用斯文。
会使如椽笔,书勳继典坟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨公持使节西,迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至,送公亦渡石田水。
公今西来又东去,送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人,倚頼故情蕲一顾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 (sòng liú wú jìng kè xùn sī mén fù zhào sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王迈

更化仅如许,和戎觉又非。
边陲风色恶,人物晓星稀。
国事迷当局,时贤赴急机。
周嫠空愤切,不虑岁无衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送范漕赴召 其四 (sòng fàn cáo fù zhào qí sì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

走卒儿童口是碑,百年几见好监司。
浣花镜月经行处,草木江山亦去思。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张少卿赴召十首 其一 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

初排阊阖欲朝天,流电追锋急召贤。
延阁鳯池风月好,不须回首望筹边。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送范令巽之赴陕县 (sòng fàn lìng xùn zhī fù shǎn xiàn)

朝代:宋    作者: 强至

陕人西望眼,唯认马蹄东。
柳县追陶令,棠郊谒召公。
问农游手劝,听讼下情通。
千载莱芜後,传家有素风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

阿兄今得太和官,买舟同载初不难。
公持使节豫章郡,蕲以过公道窘寒。
公今召节趋日边,我虽失望犹欣然。
西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送范漕赴召 其七 (sòng fàn cáo fù zhào qí qī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

天道频年说好还,到今胡

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送吴提刑赴召三首 其二 (sòng wú tí xíng fù zhào sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

连朝欲作送公诗,以颂悬知孰愈规。
万事要当明本末,一身切莫计安危。
老农不过除荑稗,良药安能弃术芝。
勿谓常谈便轻鄙,献言端自戒新奇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李仁甫运判赴召三首 其一 (sòng lǐ rén fǔ yùn pàn fù zhào sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

嵩岱国之镇,凤麟天所生。
有人占宝气,无耳着修名。
斯道自神圣,尔曹聊重轻。
晋书定一付,一代听权衡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。