dài shū jì fú qīng wáng jū shì
代书寄福清王居士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

前日匆匆问起居，此心耿耿复何如。
身从驿骑三千里，人在天涯八十余。
自是浮云有南北，谁知明月满空虚。
半生俯仰今尘土，安得从容扣草庐。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qián rì cōng cōng wèn qǐ jū ， cǐ xīn gěng gěng fù hé rú 。
shēn cóng yì qí sān qiān lǐ ， rén zài tiān yá bā shí yú 。
zì shì fú yún yǒu nán běi ， shuí zhī míng yuè mǎn kōng xū 。
bàn shēng fǔ yǎng jīn chén tǔ ， ān dé cóng róng kòu cǎo lú 。

代書寄福清王居士

—— 許景衡

前日匆匆問起居，此心耿耿復何如。
身從驛騎三千里，人在天涯八十餘。
自是浮雲有南北，誰知明月滿空虚。
半生俯仰今塵土，安得從容扣草廬。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
前日匆匆询问起居，心情仍然忧虑不已。
身在驿站骑行了三千里，而心却漂泊在天涯八十多岁。
自古以来，浮云总是有南北方向，谁能知晓明月在空虚中圆满。
半生中经历起起落落，现在又安稳在尘土之中，但我多想从容地敲门访问草庐之间。
总结：古人感叹旅途的辛苦与漂泊，思考人生的无常和空虚，希望能够安享晚年，过上从容自在的生活。

赏析：: 诗《代书寄福清王居士》描述了作者对生活的深切思考和对自身命运的反思。通过描绘匆匆忙忙的生活和远离家乡的苦旅，表达了人生的无常和辗转多舛。诗人对世事的淡然态度和对人生的思索在诗中得以体现，以及对内心归处的向往和对平淡生活的渴望。
标签: 思考人生，苦旅求归

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>